H817 — אָשָׁם (ʼâshâm)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H817 (Hebräisch)

Hebräisch: אָשָׁם (ʼâshâm)

Aussprache: aw-shawm'

Morphologie: n-m

Herkunft: von אָשַׁם (ʼâsham) [H816];

Definition: Schuld; im weiteren Sinn ein Vergehen; auch ein Schuldopfer

Wiedergaben in der KJV: guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).

Bedeutungen

  1. Schuld, Vergehen, Verschuldung
    1. Vergehen, Übertretung, Fehler
    2. Schuld, Verschuldung
    3. Ersatzleistung (für ein Vergehen)
    4. Schuldopfer

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G52 ἄγνοια ágnoia von G50 Unwissenheit (eigentlich die Eigenschaft) ignorance
G93 ἀδικία adikía von G94 (rechtliche) Ungerechtigkeit (eigentlich die Eigenschaft, im weiteren Sinn die Tat); moralisch Unrechtmäßigkeit (des Charakters, Lebens oder Handelns) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G266 ἁμαρτία hamartía von G264 eine Sünde (eigentlich abstrakt) offence, sin(-ful)
G931 βάσανος básanos vielleicht entfernt vom selben wie G939 (durch die Vorstellung des Zu-Boden-Gehens) ein Prüfstein, d. h. (analog) Folter torment
G2512 καθαρισμός katharismós von G2511 ein Abwaschen, d. h. (kultisch) Waschung, (sittlich) Sühnung cleansing, + purge, purification(-fying)
H816 אָשַׁם ʼâsham oder אָשֵׁם (ʼâshêm); eine Grundwurzel schuldig sein; im weiteren Sinn bestraft werden oder umkommen [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.