سترونغ H7227 (عبرية)

العبرية: רַב (rab)

النطق: rab

الصرف: a

قسم الكلام: adj, adv, n m

الاشتقاق: بالاختصار من רָבַב (râbab) [H7231]؛

التعريف: وافر (في الكمّيّة، الحجم، العمر، العدد، الرتبة، النوعيّة)

مقابلات KJV: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).

المعاني

كثير، عديد، عظيم

كثير
عديد
وافر في
أكثر عددًا من
وافر، كافٍ
عظيم
قوي
أعظم من
كثير، جدًا

قائد، رئيس

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G227	ἀληθής	alēthḗs	من G1 (بوصفه أداة نفي) و G2990	صادق (بوصفه لا يُخفي)	true, truly, truth
G758	ἄρχων	árchōn	اسم الفاعل الحاضر من G757	رئيس، أي الأول في الرتبة أو السلطة	chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1413	δυνάστης	dynástēs	من G1410	حاكم أو صاحب سلطة	of great authority, mighty, potentate
G1415	δυνατός	dynatós	من G1410	قادر أو مقتدر (حرفيًّا أو مجازًا)؛ والمحايد ممكن	able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2192	ἔχω	échō	فعل أولي	يمتلك أو يكون له، في تطبيقات متنوعة جدًا حرفيًا أو مجازًا، مباشرة أو غير مباشرة؛ كالحيازة أو القدرة أو الاستمرار أو العلاقة أو الحالة	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2427	ἱκανόω	hikanóō	من G2425	أن يؤهّل، أي يجعل كفؤًا	make able (meet)
G2923	κριτής	kritḗs	من G2919	قاضٍ (في حالة الجر أو خصوصًا)	judge
G3057	λόγχη	lónchē	ربما كلمة أولية	"حَرْبَة"	spear
G3173	μέγας	mégas	(بما في ذلك مطول صيغ، المؤنث μεγάλη (megálē)، جمع μεγάλοι (megáloi)، إلخ؛ قارن أيضا G3176، G3187)	كبير (حرفيا أو مجازا، في استعمال واسع جدّا)	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3623	οἰκονόμος	oikonómos	من G3624 وأساس G3551	مدبّر بيت، أي مدير أو ناظر؛ وبالامتداد وكيل مالي أو خازن؛ مجازًا خادم للإنجيل	chamberlain, governor, steward
G4190	πονηρός	ponērós	من مشتق من G4192	مؤذٍ، أي شرير من حيث الأثر أو التأثير، بخلاف G2556 الذي يشير إلى الطبع الجوهري وG4550 الذي يدل على الانحطاط عن الفضيلة الأصلية؛ ومجازًا كارثي؛ ومبنيًا للمجهول مريض؛ وأخلاقيًا مذنب أو فاسد؛ والمحايد: شر أو خبث أو ذنب؛ والمذكر المفرد: إبليس، والجمع: خطاة	bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)
G4191	πονηρότερος	ponēróteros	صيغة المقارنة من G4190	أَشَرّ	more wicked
G4461	ῥαββί	rhabbí	من أصل عبري (H7227 مع ضمير متصل)	سيّدي، أي رابّي، بوصفه لقب تكريم رسميّ	Master, Rabbi
H7231	רָבַב	râbab	جذر أولي؛ (قارن רָבִיב (râbîyb) H7241)؛ وأيضا مشتق من اسم רְבָבָה (rᵉbâbâh) H7233	على وجه الدقة أن يُلقى معًا، أي يزداد، ولا سيما في العدد؛ أن يكثر بالآلاف المؤلفة	increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H7227»

الصفحات 43 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 443.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H7227 — רַב (rab)

سترونغ H7227 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H7227»

0

قائمة التصفح

H7227 — רַב (rab)

سترونغ H7227 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H7227»

0

قائمة التصفح

بحث