H7093 — קֵץ (qêts)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H7093 (عبرية)

العبرية: קֵץ (qêts)

النطق: kates

الصرف: n-m

الاشتقاق: مختصر من קָצַץ (qâtsats) [H7112]؛

التعريف: نهاية؛ وظرفيًّا (مع سابقة جرّ) بعد

مقابلات KJV: [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process.

المعاني

  1. نهاية
    1. نهاية، في نهاية (الزمان)
    2. نهاية (المكان)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G378 ἀναπληρόω anaplēróō من G303 و G4137 يكمّل؛ وبالتضمين يشغل أو يزوّد؛ مجازًا ينجز بمصادفة أو بطاعة fill up, fulfill, occupy, supply
G746 ἀρχή archḗ من G756 بالمعنى الأصلي المجرّد: بداية؛ أو بالمحسوس: رئيس، في استعمالات متنوعة للترتيب أو الزمان أو المكان أو الرتبة beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G1581 ἐκκόπτω ekkóptō من G1537 و G2875 أن يقطع بترًا؛ مجازيًا، يُبطل cut down (off, out), hew down, hinder
G2078 ἔσχατος éschatos صيغة التفضيل على الأرجح من G2192 (بمعنى التجاور) أقصى، أخير (من جهة المكان أو الزمان) ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G2540 καιρός kairós من صلة غير مؤكدة مناسبة، أي وقت معيّن أو مناسب X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G3725 ὅριον hórion محايد مشتق من كلمة أولية على ما يبدو ὅρος (hóros) (تخم أو حد) خطّ حدّ، أي (بالمعنى الضمني) تُخوم (ناحية) border, coast
G4009 πέρας péras من نفس G4008 نهاية أو طرف end, ut-(ter-)most part
G4137 πληρόω plēróō من G4134 يملأ؛ حرفيًا يملأ شبكة أو يسوّي حفرة، ومجازًا يزوّد أو يملأ أو يؤثر أو يشبع أو ينفذ وظيفة أو يتمّ مدة أو عملًا أو يحقق نبوّة accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply
G5010 τάξις táxis من G5021 ترتيب منتظم، أي في الزمن تعاقب ثابت في الرتبة أو الصفة، أو كرامة رسمية order
G5056 τέλος télos من كلمة أولية τέλλω (téllō) (انطلق نحو نقطة أو غاية محددة) النقطة المقصودة كحدّ؛ أي بالتضمين ختام فعل أو حالة، نهاية حرفية أو مجازية أو غير محددة، أو نتيجة آنية أو نهائية أو نبوية، أو غرض؛ وبخاصة ضريبة أو جباية مدفوعة + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost
G5550 χρόνος chrónos من اشتقاق غير مؤكد مدة من الزمن عمومًا، ولذلك تتميز عن G2540 التي تدل على مناسبة ثابتة أو خاصة، وعن G165 التي تدل على فترة معينة؛ أو فاصلة زمنية؛ وبالتوسع فرصة فردية؛ وبالاستلزام تأخير + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
H7112 קָצַץ qâtsats جذر أولي أن يقطع، حرفيًا أو مجازًا cut (asunder, in pieces, in sunder, off), [idiom] utmost

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7093&oldid=0"