التثنية (اَلتَّثْنِيَة) 15:1

← التثنية 14:29	التثنية 15:1 (AVD)	التثنية 15:2 →
فَيَأْتِي ٱللَّاوِيُّ، لِأَنَّهُ لَيْسَ لَهُ قِسْمٌ وَلَا نَصِيبٌ مَعَكَ، وَٱلْغَرِيبُ وَٱلْيَتِيمُ وَٱلْأَرْمَلَةُ ٱلَّذِينَ فِي أَبْوَابِكَ، وَيَأْكُلُونَ وَيَشْبَعُونَ، لِكَيْ يُبَارِكَكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ فِي كُلِّ عَمَلِ يَدِكَ ٱلَّذِي تَعْمَلُ.	«فِي آخِرِ سَبْعِ سِنِينَ تَعْمَلُ إِبْرَاءً.	وَهَذَا هُوَ حُكْمُ ٱلْإِبْرَاءِ: يُبْرِئُ كُلُّ صَاحِبِ دَيْنٍ يَدَهُ مِمَّا أَقْرَضَ صَاحِبَهُ. لَا يُطَالِبُ صَاحِبَهُ وَلَا أَخَاهُ، لِأَنَّهُ قَدْ نُودِيَ بِإِبْرَاءٍ لِلرَّبِّ.

نص العدد

AVD

«فِي^H7093 آخِرِ^H7093 سَبْعِ^H7651 سِنِينَ^H8141 تَعْمَلُ^H6213 إِبْرَاءً.^H8059

العبرية الأصلية

מִקֵּץ שֶׁבַע־שָׁנִים תַּעֲשֶׂה שְׁמִטָּה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מִ/קֵּ֥ץ	mi./Ketz	H7093	HR/Ncmsc
שֶֽׁבַע	she.va'-	H7651	HAcfsa
שָׁנִ֖ים	sha.Nim	H8141	HNcfpa
תַּעֲשֶׂ֥ה	ta.'a.Seh	H6213	HVqi2ms
שְׁמִטָּֽה	she.mi.Tah	H8059	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H7093 — קֵץ (qêts, kates): مختصر من קָצַץ (qâtsats) [H7112]; نهاية؛ وظرفيًّا (مع سابقة جرّ) بعد
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): أو (المذكر) (שִׁבְעָה (shibʻâh))؛ من שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]؛ عدد أصلي أولي; سبعة (باعتبارها العدد المقدس الكامل)؛ وأيضًا، ظرفًا، سبع مرات؛ وبالاستلزام أسبوع؛ وبالتوسع عدد غير محدد
H8059 — שְׁמִטָּה (shᵉmiṭṭâh, shem-it-taw'): من שָׁמַט (shâmaṭ) [H8058]; إبراء (من الدين) أو تعطيل العمل
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): في الجمع، أو المؤنث שָׁנָה (shânâh)؛ من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; سنة (كدورة للزمن)

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (2): التثنية 15:12, نحميا 10:31

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد