Deuteronômio (Deuteronomio) 15:1

← Deuteronômio 14:29	Deuteronômio 15:1 (ARC1911)	Deuteronômio 15:2 →
Então virá o levita (pois nem parte nem herança tem comtigo), e o estrangeiro, e o orphão, e a viuva, que estão dentro das tuas portas, e comerão, e fartar-se-hão: para que o Senhor teu Deus te abençoe em toda a obra das tuas mãos, que fizeres.	Ao fim dos sete annos farás remissão.	Este pois é o modo da remissão: que todo o credor, que emprestou ao seu proximo uma coisa, permittirá: não a exigirá do seu proximo ou do seu irmão, pois a remissão do Senhor é apregoada.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Ao fim^H7093 dos sete^H7651 annos^H8141 farás^H6213 remissão^H8059.

Hebraico original

מִקֵּץ שֶׁבַע־שָׁנִים תַּעֲשֶׂה שְׁמִטָּה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מִ/קֵּ֥ץ	mi./Ketz	H7093	HR/Ncmsc
שֶֽׁבַע	she.va'-	H7651	HAcfsa
שָׁנִ֖ים	sha.Nim	H8141	HNcfpa
תַּעֲשֶׂ֥ה	ta.'a.Seh	H6213	HVqi2ms
שְׁמִטָּֽה	she.mi.Tah	H8059	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H7093 — קֵץ (qêts, kates): forma contraída de קָצַץ (qâtsats) [H7112]; uma extremidade; adverbialmente (com prefixo preposicional) depois
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): ou (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; um número cardinal primitivo; sete (como o pleno sagrado); também (adverbialmente) sete vezes; por implicação, uma semana; por extensão, um número indefinido
H8059 — שְׁמִטָּה (shᵉmiṭṭâh, shem-it-taw'): de שָׁמַט (shâmaṭ) [H8058]; remissão (de dívida) ou suspensão do trabalho
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (no plural ou (feminino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; um ano (como uma revolução do tempo)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): Deuteronômio 15:12, Neemias 10:31

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo