H6963 — קוֹל (qôwl)
سترونغ H6963 (عبرية)
العبرية: קוֹל (qôwl)
النطق: kole
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو קֹל (qôl)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن ينادي بصوت عال؛
التعريف: صوت
مقابلات KJV: [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
المعاني
- صوت، نغمة، ضجيج
- صوت
- صوت (آلة موسيقية)
- خفة، طيش
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G995 | βοή | boḗ | من G994 | صرخة، أي نداء (للنجدة، إلخ) | cry |
| G1785 | ἐντολή | entolḗ | من G1781 | وصية، أي أمر ذو سلطان | commandment, precept |
| G2372 | θυμός | thymós | من G2380 | هَيَجان النفس (كأنه يلهث) | fierceness, indignation, wrath |
| G2782 | κήρυγμα | kḗrygma | من G2784 | مناداة (ولا سيّما بالإنجيل؛ وبالتضمين، الإنجيل نفسه) | preaching |
| G2906 | κραυγή | kraugḗ | من G2896 | صياح (للإعلام أو الاضطراب أو الحزن) | clamour, cry(-ing) |
| G3056 | λόγος | lógos | من G3004 | شيء مقول (بما في ذلك الفكر)؛ بالتضمين، موضوع (مادة الخطاب)، وأيضًا التفكير (القوة العقلية) أو الدافع؛ بالتوسّع، حساب؛ وعلى وجه الخصوص، (مع أداة التعريف عند يوحنا) التعبير الإلهي (أي المسيح) | account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work |
| G4335 | προσευχή | proseuchḗ | من G4336 | صلاة (عبادة)؛ وبالمعنى الضمني، مُصلّى (معبد صغير) | X pray earnestly, prayer |
| G5456 | φωνή | phōnḗ | على الأرجح قريب من G5316 عبر فكرة الكشف | نغمة (مفصلة أو حيوانية أو مصطنعة)؛ وبالاستلزام خطاب لأي غرض، أو قول أو لغة | noise, sound, voice |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6963»
الصفحات 36 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 436.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- حزقيال 27:28
- حزقيال 27:30
- حزقيال 31:16
- حزقيال 33:4
- حزقيال 33:5
- حزقيال 33:32
- حزقيال 37:7
- حزقيال 43:2
- دانيآل 8:16
- دانيآل 9:10
- دانيآل 9:11
- دانيآل 9:14
- دانيآل 10:6
- دانيآل 10:9
- يوئيل 2:5
- يوئيل 2:11
- يوئيل 3:16
- عاموس 1:2
- عاموس 2:2
- عاموس 3:4
- يونان 2:2
- يونان 2:9
- ميخا 6:1
- ميخا 6:9
- ناحوم 2:7
- ناحوم 2:13
- ناحوم 3:2
- حبقوق 3:10
- حبقوق 3:16
- صفنيا 1:10
- صفنيا 1:14
- صفنيا 2:14
- صفنيا 3:2
- حجي 1:12
- زكريا 6:15
- زكريا 11:3