H160 — אַהֲבָה (ʼahăbâh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H160 (عبرية)

العبرية: אַהֲבָה (ʼahăbâh)

النطق: a-hab-aw

الصرف: n-f

الاشتقاق: مؤنث אַהַב (ʼahab) [H158]، وله المعنى نفسه

التعريف: محبة، بمعنى حسن أو سيئ

مقابلات KJV: love.

المعاني

  1. حب
    1. حب إنسان لإنسان
    2. من رجل نحو رجل
    3. من رجل نحو نفسه
    4. بين رجل وامرأة
    5. رغبة جنسية
  2. محبة الله لشعبه

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G26 ἀγάπη agápē من G25 محبة، أي مودة أو إحسان؛ وعلى الخصوص (في الجمع) وليمة محبة (feast of) charity(-ably), dear, love
G2167 εὐφροσύνη euphrosýnē من نفس G2165 ابْتِهاج gladness, joy
G5373 φιλία philía من G5384 مَوَدَّة friendship
H158 אַהַב ʼahab من אָהַב (ʼâhab) H157 مودّة (بمعنى حسن أو ذميم) love(-r)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.