G891 — ἄχρι (áchri)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني

سترونغ G891 (يونانية)

اليونانية: ἄχρι (áchri)

النطق: akh'-ree

الاشتقاق: قريب من G206 (عبر فكرة المنتهى)؛

التعريف: (من جهة الزمان) حتى أو (من جهة المكان) إلى

مقابلات KJV: as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while

ملاحظات: قارن G3360.

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G206 ἄκρον ákron محايد صفة على الأرجح قريبة من أساس G188 الطرف الأقصى one end… other, tip, top, uttermost part
G3360 μέχρι méchri من G3372 إلى، أي حتى نقطة معيّنة (حرف جر للامتداد يشير إلى النهاية، بينما يشير G891 خصوصًا إلى مدة الزمان أو المكان الفاصل، أو حرف عطف) till, (un-)to, until

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.