المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 148:11

← المزامير 148:10	المزامير 148:11 (AVD)	المزامير 148:12 →
ٱلْوُحُوشُ وَكُلُّ ٱلْبَهَائِمِ، ٱلدَّبَّابَاتُ وَٱلطُّيُورُ ذَوَاتُ ٱلْأَجْنِحَةِ،	مُلُوكُ ٱلْأَرْضِ وَكُلُّ ٱلشُّعُوبِ، ٱلرُّؤَسَاءُ وَكُلُّ قُضَاةِ ٱلْأَرْضِ،	ٱلْأَحْدَاثُ وَٱلْعَذَارَى أَيْضًا، ٱلشُّيُوخُ مَعَ ٱلْفِتْيَانِ،

نص العدد

AVD

مُلُوكُ^H4428 ٱلْأَرْضِ^H776 وَكُلُّ^H3605 ٱلشُّعُوبِ،^H3816 ٱلرُّؤَسَاءُ^H8269 وَكُلُّ^H3605 قُضَاةِ^H8199 ٱلْأَرْضِ،^H776

العبرية الأصلية

מַלְכֵי־אֶרֶץ וְכָל־לְאֻמִּים שָׂרִים וְכָל־שֹׁפְטֵי אָרֶץ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מַלְכֵי	mal.khei-	H4428	HNcmpc
אֶ֭רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
לְאֻמִּ֑ים	le.'u.Mim	H3816	HNcmpa
שָׂ֝רִ֗ים	Sa.Rim	H8269	HNcmpa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
שֹׁ֥פְטֵי	Sho.fe.tei	H8199	HVqrmpc
אָֽרֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm, leh-ome'): أو לְאוֹם (lᵉʼôwm)؛ من جذر غير مستعمل معناه الجمع; أُمَّة
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): جذر أولي; قَضَى، أي نَطَقَ بالحكم (له أو عليه)؛ وبالتضمين، أَنْصَفَ أو عَاقَبَ؛ وبالتوسّع، حَكَمَ؛ وللمجهول، تَقَاضَى (حرفيًّا أو مجازيًّا)
H8269 — שַׂר (sar, sar): من שָׂרַר (sârar) [H8323]; رئيس، من أي رتبة أو طبقة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مُلُوكُ — المزامير 2:10-12, المزامير 22:27-29, المزامير 66:1-4, المزامير 68:31-32, المزامير 72:10-11, المزامير 86:9, المزامير 102:15, المزامير 138:4-5, أمثال 8:15-16, إشعياء 49:23, إشعياء 60:3, رؤيا يوحنا 21:24

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد