Salmos (Psalmos) 148:11

← Salmos 148:10	Salmos 148:11 (ARC1911)	Salmos 148:12 →
As feras e todos os gados, reptis e aves voadoras:	Reis da terra e todos os povos, principes e todos os juizes da terra:	Mancebos e donzellas, velhos e creanças,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Reis^H4428 da terra^H776 e todos^H3605 os povos^H3816, principes^H8269 e todos^H3605 os juizes^H8199 da terra^H776:

Hebraico original

מַלְכֵי־אֶרֶץ וְכָל־לְאֻמִּים שָׂרִים וְכָל־שֹׁפְטֵי אָרֶץ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מַלְכֵי	mal.khei-	H4428	HNcmpc
אֶ֭רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
לְאֻמִּ֑ים	le.'u.Mim	H3816	HNcmpa
שָׂ֝רִ֗ים	Sa.Rim	H8269	HNcmpa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
שֹׁ֥פְטֵי	Sho.fe.tei	H8199	HVqrmpc
אָֽרֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm, leh-ome'): ou לְאוֹם (lᵉʼôwm); de uma raiz não usada que significa reunir; uma comunidade
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): uma raiz primitiva; julgar, isto é, pronunciar sentença (a favor ou contra); por implicação, justificar ou punir; por extensão, governar; passivamente, litigar (literalmente ou figuradamente)
H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; uma pessoa principal (de qualquer posto ou classe)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Reis — Salmos 2:10-12, Salmos 22:27-29, Salmos 66:1-4, Salmos 68:31-32, Salmos 72:10-11, Salmos 86:9, Salmos 102:15, Salmos 138:4-5, Provérbios 8:15-16, Isaías 49:23, Isaías 60:3, Apocalipse 21:24

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 148 › Versículo 11