H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H3816 (عبرية)

العبرية: לְאֹם (lᵉʼôm)

النطق: leh-ome'

الصرف: n-m

الاشتقاق: أو לְאוֹם (lᵉʼôwm)؛ من جذر غير مستعمل معناه الجمع؛

التعريف: أُمَّة

مقابلات KJV: nation, people.

المعاني

  1. شعب، أمة

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G758 ἄρχων árchōn اسم الفاعل الحاضر من G757 رئيس، أي الأول في الرتبة أو السلطة chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G2992 λαός laós على ما يبدو كلمة أولية شعب (عمومًا؛ ويختلف بذلك عن G1218، الذي يدلّ على قوم المرء أنفسهم) people
G5443 φυλή phylḗ من G5453 (قارن G5444) فرع، أي جنس أو عشيرة kindred, tribe

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.