• G198 — ἀκριβόω (akribóō, ak-ree-bo'-o): من نفس G196; يتحقّق بدقة، أي يستوثق (EN)
• G337 — ἀναιρέω (anairéō, an-ahee-reh'-o): من G303 و (المعلوم من) G138; يأخذ، أي يتبنّى؛ وبالمعنى الضمني يأخذ بعنف، أي يبطل أو يقتل (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): أداة أوليّة; «عن»، أي بعيدًا عن شيء قريب، بمعانٍ متعددة للمكان أو الزمان أو العلاقة، حرفيًا أو مجازيًا. في التركيب، كبادئة، يدل عادة على الانفصال أو المغادرة أو التوقف أو الإتمام أو العكس، إلخ. (EN)
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): من G575 و G4724; يفرز، أي بالاستلزام يرسل في مهمة، حرفيًا أو مجازيًا (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G965 — Βηθλεέμ (Bēthleém, bayth-leh-em'): من أصل عبري (H1036); بيت لحم، أي بيت الخبز، موضع في فلسطين (EN)
• G1332 — διετής (dietḗs, dee-et-ace'): من G1364 و G2094; ابن سنتين (EN)
• G1702 — ἐμπαίζω (empaízō, emp-aheed'-zo): من G1722 و G3815; يهزأ بـ، أي يسخر (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2264 — Ἡρώδης (Hērṓdēs, hay-ro'-dace): مركب من ἥρως (hḗrōs) ("بطل") و G1491; بطولي؛ هيرودس، اسم أربعة ملوك يهود (EN)
• G2373 — θυμόω (thymóō, tho-mo'-o): من G2372; يُدخل في هياج، أي يُغضب (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): أداة أوليّة; (كحرف جر) إلى أسفل (في المكان أو الزمان)، في علاقات متنوعة (بحسب الحالة: الإضافة أو المجرور أو المفعول به، التي يقترن بها). في التركيب يحتفظ بكثير من هذه الاستعمالات، وكثيرًا ما يدل على المعارضة أو التوزيع أو الشدة. (EN)
• G2737 — κατώτερος (katṓteros, kat-o'-ter-os): صيغة مقارنة من G2736; أسفل (مكانيًا، عن الهاوية) (EN)
• G3029 — λίαν (lían, lee'-an): من صلة غير مؤكدة; جدًا (كظرف) (EN)
• G3097 — μάγος (mágos, mag'-os): من أصل أجنبي (H7248); مَجُوسِيّ، أي عالِم من المشرق؛ وبالمعنى الضمني، ساحر (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): بدقة، حدّق في (قارن G3700)، أي (بالدلالة الضمنية) يميز بوضوح (جسديا أو ذهنيا)؛ وبالتوسّع، أن يعتني بـ؛ وبحسب العبرانية، أن يختبر؛ وبالمبني للمجهول، أن يظهر (EN)
• G3725 — ὅριον (hórion, hor'-ee-on): محايد مشتق من كلمة أولية على ما يبدو ὅρος (hóros) (تخم أو حد); خطّ حدّ، أي (بالمعنى الضمني) تُخوم (ناحية) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): المحايد من G3748 بصفته أداة ربط; إشاريا، أنّ (وأحيانا زائدة)؛ وللسببية، لأنّ (EN)
• G3816 — παῖς (paîs, paheece): ربّما من G3817; ولد، كثيرًا ما يُضرَب بلا عقاب؛ أو بالقياس فتاة؛ وفي المضاف طفل؛ وبخاصة عبد أو خادم، ولا سيما خادم للملك وبامتياز لله (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): حرف جر أولي; في الأصل: قريب؛ أي مع المضاف: من عند أو بجانب، حرفيًا أو مجازًا؛ ومع الداتيف: عند أو في جوار؛ ومع النصب: إلى القرب من، محليًا أو سببيًا. وفي الكلمات المركبة يحتفظ بالتنوع نفسه في الاستعمال. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): من (محايد) G3588 و G3753; الحين، أي في الوقت الذي (من الماضي أو المستقبل، وأيضًا في التعاقب) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): حرف جر أولي; تحت؛ أي مع المضاف: مكانًا تحت، أو مع الأفعال: بواسطة أو على يد؛ ومع المنصوب: مكانًا إلى تحت أو في أسفل، أو زمانًا عند. في صيغة المقارنة يحتفظ بالاستعمالات العامة نفسها، ولا سيما للموضع أو الحالة الأدنى، وبخاصة سرًا أو باعتدال. (EN)
• G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): من اشتقاق غير مؤكد; مدة من الزمن عمومًا، ولذلك تتميز عن G2540 التي تدل على مناسبة ثابتة أو خاصة، وعن G165 التي تدل على فترة معينة؛ أو فاصلة زمنية؛ وبالتوسع فرصة فردية؛ وبالاستلزام تأخير (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): فعل أولي; لا يُستعمل إلا في بعض الأزمنة الماضية، وتُستعار الصيغ الأخرى من G3700 وG3708؛ ومعناه الأصلي يرى (حرفيًا أو مجازًا)، وضمنًا في الزمن التام فقط: يعلم. قارن G3700. (EN)
• G2736 — κάτω (kátō, kat'-o): (قارن G2737)؛ ظرف من G2596; إلى أَسْفَلُ (EN)

شواهد العدد المرجعية

• بِحَسَبِ — متى 2:7
• وَقَتَلَ — التكوين 49:7, الملوك الثاني 8:12, أمثال 28:15, أمثال 28:17, إشعياء 26:21, إشعياء 59:7, هوشع 10:14, رؤيا يوحنا 17:6
• جِدًّا — أمثال 27:3-4, دانيآل 3:13, دانيآل 3:19-20
• لَمَّا — التكوين 39:14, التكوين 39:17, العدد 22:29, العدد 24:10, القضاة 16:10, أيوب 12:4

إحالات متبادلة (32): التكوين 35:16, التكوين 42:13, الخروج 2:3, القضاة 9:5, صموئيل الأول 2:33, صموئيل الأول 19:17, صموئيل الأول 22:16, صموئيل الأول 24:20, الملوك الأول 4:30, الملوك الأول 18:12, الملوك الأول 21:11, الملوك الثاني 1:11, الملوك الثاني 11:1, أستير 5:9, المزامير 2:2, المزامير 21:11, المزامير 62:4, المزامير 124:3, أمثال 12:5, أمثال 14:29, أمثال 17:12, أمثال 21:24, أمثال 29:2, الجامعة 10:13, إشعياء 51:13, إرميا 31:15, دانيآل 2:12, متى 2:13, مرقس 12:7, يوحنا 12:10, أعمال الرسل 12:19, أعمال الرسل 23:35

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: بَيْت لَحْم; آل هيرودس في العهد الجديد; القتل
• توري: ٱلْغَضَب; يَهُوذَا; القتل; النبوات المتعلقة بالمسيح
• نيف: ٱلْغَضَب; بَيْت لَحْم; الأولاد; مِصْر; القتل; قتل الأطفال; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; المعجزات; الحكام