إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 33:10

← إشعياء 33:9	إشعياء 33:10 (AVD)	إشعياء 33:11 →
نَاحَتْ، ذَبُلَتِ ٱلْأَرْضُ. خَجِلَ لُبْنَانُ وَتَلِفَ. صَارَ شَارُونُ كَٱلْبَادِيَةِ. نُثِرَ بَاشَانُ وَكَرْمَلُ.	«اَلْآنَ أَقُومُ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ. ٱلْآنَ أَصْعَدُ. ٱلْآنَ أَرْتَفِعُ.	تَحْبَلُونَ بِحَشِيشٍ، تَلِدُونَ قَشِيشًا. نَفَسُكُمْ نَارٌ تَأْكُلُكمْ.

نص العدد

AVD

«اَلْآنَ^H6258 أَقُومُ،^H6965 يَقُولُ^H559 ٱلرَّبُّ.^H3068 ٱلْآنَ^H6258 أَصْعَدُ.^H7311 ٱلْآنَ^H6258 أَرْتَفِعُ.^H5375

العبرية الأصلية

עַתָּה אָקוּם יֹאמַר יְהוָה עַתָּה אֵרֹומָם עַתָּה אֶנָּשֵׂא׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עַתָּ֥ה	'a.Tah	H6258	HD
אָק֖וּם	'a.Kum	H6965	HVqi1cs
יֹאמַ֣ר	yo.Mar	H559	HVqi3ms
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
עַתָּה֙	'a.Tah	H6258	HD
אֵֽרוֹמָ֔ם	'e.ro.Mam	H7311	HVri1cs
עַתָּ֖ה	'a.Tah	H6258	HD
אֶנָּשֵֽׂא	'e.na.Se'	H5375	HVNi1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): جذر أولي; يقول (بمدى واسع جدا من الاستعمال)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): أو נָסָה (nâçâh)؛ (مزمور 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7]))، جذر بدائي; أن يرفع، في تطبيقات شديدة التنوع، حرفية ومجازية، مطلقة ونسبية
H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): من עֵת (ʻêth) [H6256]; في هذا الوقت، سواء ظرفًا، حرف عطف أو حشوًا
H6965 — קוּם (qûwm, koom): جذر أولي; يقوم (في استعمالات متنوعة، حرفية ومجازية ومكثفة وسببية)
H7311 — רוּם (rûwm, room): جذر أولي; أن يكون عاليًا، أو يرتفع أو يرفع، في استعمالات متنوعة حرفية أو مجازية
H7426 — רָמַם (râmam, raw-mam'): جذر أولي; يرتفع (حرفيًّا أو مجازًا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْآنَ أَصْعَدُ — الخروج 14:18, الخروج 15:9-12, المزامير 46:10, إشعياء 30:17-18, عاموس 6:1
أَقُومُ — التثنية 32:36-43, المزامير 12:5, المزامير 78:65, المزامير 102:13-18, إشعياء 10:16, إشعياء 10:33, إشعياء 42:13-14, إشعياء 59:16-17, صفنيا 3:8
أَرْتَفِعُ — المزامير 7:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد