الكتاب المقدس > عزرا > أصحاح 7 > عدد 15

عزرا (عَزْرَا) 7:15

← عزرا 7:14	عزرا 7:15 (AVD)	عزرا 7:16 →
مِنْ أَجْلِ أَنَّكَ مُرْسَلٌ مِنْ قِبَلِ ٱلْمَلِكِ وَمُشِيرِيهِ ٱلسَّبْعَةِ لِأَجْلِ ٱلسُّؤَالِ عَنْ يَهُوذَا وَأُورُشَلِيمَ حَسَبَ شَرِيعَةِ إِلَهِكَ ٱلَّتِي بِيَدِكَ،	وَلِحَمْلِ فِضَّةٍ وَذَهَبٍ تَبَرَّعَ بِهِ ٱلْمَلِكُ وَمُشِيرُوهُ لِإِلَهِ إِسْرَائِيلَ ٱلَّذِي فِي أُورُشَلِيمَ مَسْكَنُهُ.	وَكُلُّ ٱلْفِضَّةِ وَٱلذَّهَبِ ٱلَّتِي تَجِدُ فِي كُلِّ بِلَادِ بَابِلَ مَعَ تَبَرُّعَاتِ ٱلشَّعْبِ وَٱلْكَهَنَةِ ٱلْمُتَبَرِّعِينَ لِبَيْتِ إِلَهِهِمِ ٱلَّذِي فِي أُورُشَلِيمَ،

نص العدد

AVD

وَلِحَمْلِ^H2987 فِضَّةٍ^H3702 وَذَهَبٍ^H1722 تَبَرَّعَ^{H1768 H5069} بِهِ^{H1768 H5069} ٱلْمَلِكُ^H4430 وَمُشِيرُوهُ^H3272 لِإِلَهِ^H426 إِسْرَائِيلَ^H3479 ٱلَّذِي^H1768 فِي^H3390 أُورُشَلِيمَ^H3390 مَسْكَنُهُ.^H4907

العبرية الأصلية

וּלְהֵיבָלָה כְּסַף וּדְהַב דִּי־מַלְכָּא וְיָעֲטֹוהִי הִתְנַדַּבוּ לֶאֱלָהּ יִשְׂרָאֵל דִּי בִירוּשְׁלֶם מִשְׁכְּנֵהּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/לְ/הֵיבָלָ֖ה	u./le./hei.va.Lah	H2987	AC/R/Vhc
כְּסַ֣ף	ke.Saf	H3702	ANcmsa
וּ/דְהַ֑ב	u./de.Hav	H1722	AC/Ncmsa
דִּֽי	di-	H1768	ATr
מַלְכָּ֣/א	mal.Ka/'	H4430	ANcmsd/Td
וְ/יָעֲט֗וֹ/הִי	ve./ya.'a.To./hi	H3272	AC/Vqrmpc/Sp3ms
הִתְנַדַּ֨בוּ֙	hit.na.Da.vu	H5069	AVMp3mp
לֶ/אֱלָ֣הּ	le./'e.Lah	H426	AR/Ncmsc
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3479	ANp
דִּ֥י	di	H1768	ATr
בִֽ/ירוּשְׁלֶ֖ם	vi./ru.she.Lem	H3390	AR/Np
מִשְׁכְּנֵֽ/הּ	mish.ke.Ne/h	H4907	ANcmsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (بالآرامية) يقابل אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; الله
H1722 — דְּהַב (dᵉhab, deh-hab'): (آرامية) تقابل זָהָב (zâhâb) [H2091]; ذَهَب
H1768 — דִּי (dîy, dee): (آرامية) على ما يبدو بدلا من דָּא (dâʼ) [H1668]; الذي، تُستعمل أداة وصل، ولا سيما مع حرف جر في عبارات ظرفية؛ وكذلك حرف جر لـ
H2987 — יְבַל (yᵉbal, yeb-al'): (آرامي) يقابل יָבַל (yâbal) [H2986]; أَحْضَرَ
H3272 — יְעַט (yᵉʻaṭ, yeh-at'): (بالآرامية) يقابل יָעַץ (yâʻats) [H3289]; يُشير؛ وانعكاسيًّا، يتشاور
H3390 — יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'): (آرامية) يقابل יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim) [H3389]; أُورُشَلِيم
H3479 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): (بالآرامية) يقابل יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl) [H3478]; إسرائيل، اسم رمزي ليعقوب، وأيضًا لنسله على وجه النموذج
H3702 — כְּסַף (kᵉçaph, kes-af'): (بالآرامية) يقابل כֶּסֶף (keçeph) [H3701]; فِضّة (من لونها الشاحب)؛ وبالتضمين، مال
H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (بالآرامية) يقابل מֶלֶךְ (melek) [H4428]; مَلِك
H4907 — מִשְׁכַּן (mishkan, mish-kan'): (آرامي) يقابل מִשְׁכָּן (mishkân) [H4908]; مَسْكَن
H5069 — נְדַב (nᵉdab, ned-ab'): (بالآرامية) يقابل נָדַב (nâdab) [H5068]; كان (أو أعطى) سخيا (بسخاء)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فِضَّةٍ — عزرا 6:4, عزرا 6:8-10, المزامير 68:29-30, المزامير 72:10, المزامير 76:11, إشعياء 60:6-9, رؤيا يوحنا 21:24-26
مَسْكَنُهُ — أخبار الأيام الثاني 2:6, أخبار الأيام الثاني 6:2, أخبار الأيام الثاني 6:6, عزرا 6:12, المزامير 9:11, المزامير 26:8, المزامير 76:2, المزامير 135:21

إحالات متبادلة (7): التثنية 14:26, أخبار الأيام الأول 29:5, أخبار الأيام الثاني 32:23, عزرا 1:6, عزرا 8:25, الجامعة 10:19, زكريا 7:2

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: عَزْرَا
نيف: السخاء; ٱلْهَيْكَل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › عزرا › أصحاح 7 › عدد 15

عزرا (عَزْرَا) 7:15

محتويات

عزرا (عَزْرَا) 7:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

عزرا (عَزْرَا) 7:15

عزرا (عَزْرَا) 7:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث