本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
非利士人 (PHILISTINES, THE)
Torrey's New Topical Textbook
出自迦斯路希族 (Descended from Casluhim)
原居迦斐託地 (Originally dwelt in the land of Caphtor)
征服亞衛人,奪取迦南西部沿海 (Conquered the Avims and took from them the west coast of Canaan)
列祖時代為大族,有王治理 (Were a great people and governed by kings in the patriarchal age)
非利士人中力大身高的人 (Men of great strength and stature amongst)
部分被留下以試探以色列人 (Some of, left to prove Israel)
常與以色列的仇敵聯合 (Always confederated with the enemies of Israel)
珊迦殺非利士人六百,拯救以色列人 (Shamgar slew six hundred of, and delivered Israel)
睚珥死後欺壓以色列人十八年 (Oppressed Israel after the death of Jair for eighteen years)
押頓死後欺壓以色列人四十年 (Oppressed Israel after the death of Abdon forty years)
在以便以謝擊敗以色列人 (Defeated Israel at Ebenezer)
擊敗以色列人,奪去約櫃 (Defeated Israel and took the ark)
將約櫃放在大袞廟中 (Put the ark into Dagon's house)
因留住約櫃而遭災 (Plagued for retaining the ark)
送回約櫃,得以痊癒 (Sent back the ark and were healed)
在密斯巴神奇地潰敗 (Miraculously routed at Mizpeh)
約拿單在基比亞攻擊非利士人的營,激怒他們 (Jonathan smote a garrison of, at Geba and provoked them)
率大軍侵犯以色列地 (Invaded the land of Israel with a great army)
約拿單和拿他器械的少年人在隘口攻擊非利士人的營 (Jonathan and his armour-bearer smote a garrison of, at the passages)
神奇地驚亂潰散 (Miraculously discomfited)
掃羅常與非利士人爭戰 (Saul constantly at war with)
藉其討戰者向以色列人罵陣 (Defied Israel by their champion)
在以弗大閔戰敗,被追趕到以革倫 (Defeated Israel at Ephesdammim and pursued to Ekron)
聚集全軍在亞弗攻擊以色列人 (Gathered all their armies to Aphek against Israel)
非利士人的城細革拉被亞馬力人攻取擄掠 (Ziklag a town of, taken and plundered by the Amalekites)
以色列人被非利士人擊敗,掃羅被殺 (Israel defeated by, and Saul slain)
在基庇頓被拿答圍困 (Besieged in Gibbethon by Nadab)
被天主差去攻擊約蘭 (Sent by God against Jehoram)
被烏西亞擊敗 (Defeated by Uzziah)
亞哈斯時侵擾猶大 (Distressed Judah under Ahaz)
被希西家擊敗 (Defeated by Hezekiah)
以色列人因效法非利士人而受責 (Israel condemned for imitating)
又稱 (CALLED)
非利士地 (COUNTRY OF)
稱為非利士國 (Called Philistia)
分為五個牧伯的轄區 (Divided into five sates of lordships)
有許多興盛的城邑 (Had many flourishing cities)
天主賜給以色列人 (Given by God to the Israelites)
非利士人的品性 (CHARACTER OF)
驕傲 (Proud)
拜偶像 (Idolatrous)
迷信 (Superstitious)
好戰 (Warlike)
參孫與非利士人 (SAMSON)
被應許為救以色列人脫離非利士人的拯救者 (Promised as a deliverer from)
與非利士人通婚 (Intermarried with)
在亞實基倫附近殺三十人 (Slew thirty, near Askelon)
焚燒非利士人的葡萄園等 (Burned vineyards &c of)
因非利士人燒死其妻而大殺他們 (Slew many for burning his wife)
用驢頰骨殺一千人 (Slew a thousand with the jawbone of an ass)
被非利士人剜眼囚禁 (Blinded and imprisoned by)
拉倒大袞廟,殺死無數非利士人 (Pulled down the house of Dagon and destroyed immense numbers of)
大衛與非利士人 (DAVID)
殺死非利士人的討戰者歌利亞 (Slew Goliath the champion of)
以一百非利士人的陽皮娶得掃羅的女兒 (Procured Saul's daughter for and hundred foreskins of)
掃羅在位時屢次擊敗非利士人 (Often defeated during Saul's reign)
逃往非利士人那裡避難 (Fled to, for safety)
得非利士王亞吉的信任 (Gained the confidence of Achish king of)
被非利士人猜疑 (Distrusted by)
在位期間屢次擊敗非利士人 (Often defeated in the course of his reign)
有由非利士人組成的侍衛 (Had a guard composed of)
關於非利士人的預言 (PROPHECIES RESPECTING)
與亞蘭聯合攻擊以色列 (Union with Syria against Israel)
與列國一同受罰 (Punishment with other nations)
因推羅傾覆而驚惶 (Dismay at ruin of Tyre)
卑賤的人必治理他們 (Base men to be their rulers)
向以色列懷恨報仇,必受十足報應 (Hatred and revenge against Israel to be fully recompensed)
被伊及王法老全然毀滅 (Utter destruction by Pharaoh king of Egypt)
城邑毀滅荒涼 (Destruction and desolation of their cities)
其地日後歸以色列為業 (Their country to be a future possession to Israel)
將助以色列復興 (To help in Israel's restoration)