• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): 源自 G1349；; 公平的（在品格或行為上）；引申為無辜的、聖潔的（絕對或相對而言） (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): 源自一個已廢用的反身代名詞與 G846 的屬格（與格或受格）；; 他（她、它、他們；亦（與其他人稱的人稱代名詞連用）我、你、我們、你們）自己，等等。 (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): G1510 的第三人稱複數現在直說語氣；; 他們是 (EN)
• G1848 — ἐξουθενέω (exouthenéō, ex-oo-then-eh'-o): G1847 的變體；; 意義相同 (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): 基本動詞（僅用於確定過去時，其餘時態借自 G2046、G4483 與 G5346）；; 講或說（以言語或文字）. 參看 G3004。 (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): 顯然為基本小品詞，具連接作用，有時亦具累加作用；; 和、也、甚至、於是、亦等；常與其他小品詞或小詞連用（或組合） (EN)
• G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): G3007 的一個衍生詞的陽性複數；; 其餘的人 (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): 定冠詞；; 定冠詞 the（按英語慣用法，有時須補出，有時則省略） (EN)
• G3850 — παραβολή (parabolḗ, par-ab-ol-ay'): 源自 G3846；; 比擬（「比喻」），即（象徵性的）虛構故事（取材於日常生活，寓有道德教訓），格言或諺語 (EN)
• G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): 基本動詞；; 說服（藉辯論，無論真偽）；類推為安撫或和解（藉其他正當方式）；反身或被動為贊同（證據或權威），信靠（出於內心的確信） (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): G4253 的加強形式；; 方向介詞；向前到，即朝向（配屬格，指……的一側，即關乎；配與格，指在……旁邊，即靠近；通常配受格，指關係所指向的地點、時間、場合或方面，即所往之處或所為之事）. 在複合詞中，其用法基本相同，即朝向某處的移動、加入，或靠近。 (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): 後附的不定代名詞；; 某個或任何的人或物 (EN)

以下 Strong's 編號見於希臘文原文（Textus Receptus, Scrivener 1894），但在北京官話譯本中未明確標註：

• G1161 — δέ (dé, deh): 基本小品詞（表轉折或承接）；; 但是、而且等 (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): 基本介系詞；; 本義表示疊加於上（指時間、地點、次序等），作為分佈關係（帶屬格），即在……之上、在……上面等；表示靜止（帶與格），即在、於……上等；表示方向（帶賓格），即向著、在……上等. 在複合詞中基本保留同樣的含義：在、於……上等（字面或比喻）。 (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 的中性形式，用作連接詞；; 指示用法，引出子句（有時為贅詞）；表原因，因為 (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): G3778 陰性單數的與格、賓格和屬格；; （向著或屬於）這個 (EN)

經文交叉參照

• 就輕看 — 路加福音 7:39, 路加福音 15:2, 路加福音 15:30, 路加福音 18:11, 路加福音 19:7, 約翰福音 7:47-49, 約翰福音 8:48, 使徒行傳 22:21, 羅馬書 14:10
• 的 — 箴言 30:12, 以賽亞書 65:5, 以賽亞書 66:5, 路加福音 10:29, 路加福音 15:29, 路加福音 16:15, 約翰福音 9:28, 約翰福音 9:34, 羅馬書 7:9, 羅馬書 9:31-32, 羅馬書 10:3

反向參照（20）： 利未記 13:32, 申命記 25:3, 撒母耳記上 15:30, 約伯記 22:29, 箴言 11:12, 箴言 14:21, 箴言 16:2, 以賽亞書 43:26, 以賽亞書 58:3, 以西結書 33:13, 馬太福音 9:14, 路加福音 15:7, 羅馬書 3:9, 羅馬書 3:27, 羅馬書 11:18, 羅馬書 12:12, 羅馬書 14:3, 哥林多前書 4:10, 哥林多後書 1:9, 加拉太書 3:10

相關主題 · 譯自英文

• Thompson Chain： 安穩與不安穩; 自稱為義與自定己罪
• Torrey’s： 藐視; 比喻; 法利賽人; 公義; 自以為義; 倚靠
• Nave’s： 偏執; 信任; 耶穌基督; 稅吏; 自以為義; 行為