பெண் (WOMAN)
Torrey's New Topical Textbook
பெயரின் தோற்றமும் காரணமும் (Origin and cause of the name)
சாத்தானால் ஏமாற்றப்பட்டவள் (Deceived by Satan)
மனிதன் தேவனுக்குக் கீழ்ப்படியாமல்போகச் செய்தவள் (Led man to disobey God)
பெண்மேல் கூறப்பட்ட சாபம் (Curse pronounced on)
பெண்ணின் சந்ததியின் மூலம் வாக்களிக்கப்பட்ட இரட்சிப்பு (Salvation promised through the seed of)
விசுவாசமும் பரிசுத்தமும் உள்ளவளுக்குப் பிள்ளைப்பேற்றில் வாக்களிக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு (Safety in childbirth promised to the faithful and holy)
முக்காடாக நீண்ட தலைமுடி வளர்த்தல் (To wear her hair long as a covering)
நல்லவளும் குணசாலியுமான பெண்ணின் விவரம் (Good and virtuous, described)
மிகவும் மதிக்கப்படும் குணசாலியான பெண் (Virtuous, held in high estimation)
ஆண்களின் முன்னிலையில் வழக்கமாக முக்காடிடுதல் (Generally wore a vail in the presence of the other sex)
வழக்கமாகத் தனி அறையில் அல்லது தனிக் கூடாரத்தில் வசித்தல் (Generally lived in a separated apartment or tent)
கணவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து மரியாதை செலுத்துதல் (Submissive and respectful to husbands)
வெயிலினால் கறுத்த ஏழைக்குடிப் பெண்கள் (Of the poorer classes swarthy from exposure to the sun)
நியாயப்பிரமாணத்தைக் கேட்டுக் கைக்கொள்ளவேண்டியவர்கள் (Were required to hear and obey the law)
ஆசரிப்புக்கூடாரத்தில் அவர்களுக்கென ஒதுக்கப்பட்ட பிராகாரம் (Had a court of the tabernacle assigned to them)
தாவீதின் காலம்முதல் ஆலய இசையில் பங்கெடுக்க அனுமதிக்கப்பட்டவர்கள் (Allowed to join in the temple-music from the time of David)
திருமணமானவளின் பொருத்தனைகள் கணவனைக் கட்டுப்படுத்தாதவை (Vows of, when married not binding upon the husband)
திருமணமானவளின் துரோகம் எரிச்சலின் சோதனைத் தண்ணீரால் கண்டுபிடிக்கப்படுதல (Unfaithfulness of, when married found out by the waters of jealousy)
கர்ப்பவதியான பெண்ணைக் காயப்படுத்தியவனுக்குத் தண்டனை (Punishment for injuring, when with child)
பெண்களால் ஆளப்படுதல் யூதர்களால் பெருங்கேடாகக் கருதப்பட்டது (To be governed by, considered a calamity by the Jews)
பெண்ணால் கொல்லப்படுதல் பெரும் அவமானமாகக் கருதப்பட்டது (To be slain by, considered a great disgrace)
போரில் மதிப்புள்ள கொள்ளைப்பொருளாகக் கருதப்பட்டவர்கள் (Considered a valuable booty in war)
போரில் அடிக்கடி மிகக் கொடூரமாக நடத்தப்பட்டவர்கள் (Often treated with great cruelty in war)
ஆதியில் உருவாக்கப்பட்ட விதம் (ORIGINALLY MADE)
தேவனால் தம்முடைய சாயலாக உருவாக்கப்பட்டவள் (By God in his own image)
ஆதாமின் விலா எலும்புகளில் ஒன்றிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டவள் (From one of Adam's ribs)
ஆணுக்காகச் சிருஷ்டிக்கப்பட்டவள் (For man)
மனிதனுக்கு ஏற்ற துணையாக உருவாக்கப்பட்டவள் (To be an helpmeet for man)
ஆணைத் தலையாகக் கொண்டு அவனுக்குக் கீழ்ப்பட்டவள் (Subordinate to man)
ஆணின் மகிமையாக இருக்கும்படி உருவாக்கப்பட்டவள் (To be the glory of man)
விவரிக்கப்படும் குணங்கள் (CHARACTERISED AS)
ஆணைவிடப் பெலவீனமானவள் (Weaker than man)
பயந்த சுபாவமுள்ளவள் (Timid)
அன்பும் பாசமும் உள்ளவள் (Loving and affectionate)
தன் பிள்ளைகளிடம் இரக்கமும் மாறாத பற்றும் உள்ளவள் (Tender and constant to her offspring)
அடிக்கடி காணப்படும் குணங்கள் (FREQUENTLY)
சுகபோகத்தில் பிரியமுள்ளவள் (Fond of self-indulgence)
தந்திரமும் வஞ்சனையும் உள்ளவள் (Subtle and deceitful)
அறிவில்லாதவளும் எளிதில் தவறான வழியில் இழுக்கப்படுகிறவளும் (Silly and easily led into error)
மூடநம்பிக்கையையும் விக்கிரகாராதனையையும் பரப்புவதில் வைராக்கியமுள்ளவள் (Zealous in promoting superstition and idolatry)
அக்கிரமம் செய்யத் தூண்டுவதில் தீவிரமுள்ளவள் (Active in instigating to iniquity)
உயர்குடிப் பெண்கள் (OF DISTINCTION)
அழகும் நளினமும் உள்ளவர்கள் (Fair and graceful)
நடத்தையில் அகந்தையுள்ளவர்கள் (Haughty in their deportment)
உடையிலும் ஆபரணங்களிலும் பிரியமுள்ளவர்கள் (Fond of dress and ornaments)
பின்னி, பொன்னாலும் முத்துக்களாலும் அலங்கரித்த கூந்தல் உள்ளவர்கள் (Wore their hair plaited and adorned with gold and pearls)
இளம்பெண்கள் (YOUNG)
இளம்பெண் என்று அழைக்கப்படுதல் (Called maids)
பெண்பிள்ளை என்று அழைக்கப்படுதல் (Called damsels)
கன்னிகை என்று அழைக்கப்படுதல் (Called virgins)
மகிழ்ச்சியும் உல்லாசமும் உள்ளவர்கள் (Gay and merry)
அந்நியரிடம் தயவும் மரியாதையும் உள்ளவர்கள் (Kind and courteous to strangers)
நகைகளில் பிரியமுள்ளவர்கள் (Fond of ornaments)
முதிர்ந்த பெண்களிடம் கற்று அவர்களைப் பின்பற்றவேண்டியவர்கள் (Required to learn from and imitate their elders)
ஆண் வாரிசு இல்லாதபோது பெற்றோரின் சொத்தைச் சுதந்தரித்தல் (Inherited parents' property when there was no male heir)
பெற்றோரின் சம்மதமின்றித் திருமணம் செய்யக்கூடாதவர்கள் (Could not marry without consent of parents)
திருமணம் செய்துகொடுக்கப்படாமலிருத்தல் பெருங்கேடாகக் கருதப்பட்டது (Not to be given in marriage considered a calamity)
அடிக்கடி சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்கள் (Often taken captive)
நிச்சயிக்கப்பட்டவளைக் கெடுத்தவனுக்குத் தண்டனை (Punishment for seducing, when betrothed)
நிச்சயிக்கப்படாதவளைக் கெடுத்தவனுக்குத் தண்டனை (Punishment for seducing when not betrothed)
போரில் அடிக்கடி மிகக் கொடூரமாக நடத்தப்பட்டவர்கள் (Often treated with great cruelty in war)
பலவர்ண ஆடைகள் அணிந்த உயர்குடி இளம்பெண்கள் (Of distinction, dressed in robes of various colours)
அடிக்கடி ஈடுபட்ட வேலைகள் (OFTEN ENGAGED IN)
வீட்டு வேலைகள் (Domestic employments)
விவசாயம் (Agriculture)
ஆடு மேய்த்தல் (Tending sheep)
தண்ணீர் இறைத்துச் சுமத்தல் (Drawing and carrying water)
மாவு அரைத்தல் (Grinding corn)
நூல் நூற்றல் (Spinning)
பின்னல் வேலைப்பாடு (Embroidery)
தேசத்தின் வெற்றிகளைக் கொண்டாடுதல் (Celebrating the victories of the nation)
அடக்கத்தில் புலம்புகிறவர்களாகப் பங்கெடுத்தல் (Attending funerals as mourners)
உவமையாக (ILLUSTRATIVE)
(மகிமையாக அலங்கரிக்கப்பட்டவள்) கிறிஸ்துவின் சபைக்கு உவமை ((Gloriously arrayed,) of the Church of Christ)
(செல்வமாய் வளர்ந்தவள்) பின்வாங்கிப்போன இஸ்ரவேலுக்கு உவமை ((Delicate,) of backsliding Israel)
(கற்பும் பரிசுத்தமும் உள்ளவள்) பரிசுத்தவான்களுக்கு உவமை ((Chaste and holy,) of saints)
(வேசித்தனமுள்ளவள்) ரோம விசுவாசதுரோகத்திற்கு உவமை ((Lewd,) of the Roman apostasy)
(புத்தியுள்ளவள்) பரிசுத்தவான்களுக்கு உவமை ((Wise,) of saints)
(புத்தியில்லாதவள்) வெறுமனே பெயரளவில் அறிக்கையிடுகிறவர்களுக்கு உவமை ((Foolish,) of mere professors)
(சுகஜீவியும் நிர்விசாரியுமானவள்) மாம்சீக நிர்விசார நிலைக்கு உவமை ((At ease and careless,) of a state of carnal security)
(கைவிடப்பட்டவள்) சிறையிருப்பிலிருந்த இஸ்ரவேலுக்கு உவமை ((Forsaken,) of Israel in her captivity)