வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 45 > வசனம் 14

சங்கீதங்கள் 45:14

← சங்கீதங்கள் 45:13	சங்கீதங்கள் 45:14 (IRV)	சங்கீதங்கள் 45:15 →
இளவரசி உள்ளாகப் பூரண மகிமையுள்ளவள்; அவளுடைய உடை பொற்சரிகையாக இருக்கிறது.	வேலைப்பாடு நிறைந்த உடை அணிந்தவளாக, ராஜாவினிடத்தில் அழைத்துக்கொண்டு வரப்படுவாள்; அவள் பின்னாலே செல்லும் அவளுடைய தோழிகளாகிய கன்னிகைகள் உம்மிடத்தில் கூட்டிக்கொண்டு வரப்படுவார்கள்.	அவர்கள் மகிழ்ச்சியோடும், சந்தோஷத்தோடும் வந்து, ராஜ அரண்மனைக்குள் நுழைவார்கள்.

வசன உரை

IRV

வேலைப்பாடு நிறைந்த உடை^H7553 அணிந்தவளாக, ராஜாவினிடத்தில்^H4428 அழைத்துக்கொண்டு வரப்படுவாள்;^H2986 அவள் பின்னாலே^H310 செல்லும் அவளுடைய தோழிகளாகிய^H7464 கன்னிகைகள்^H1330 உம்மிடத்தில் கூட்டிக்கொண்டு வரப்படுவார்கள்.^H935

மூல எபிரெயம்

לִרְקָמֹות תּוּבַל לַמֶּלֶךְ בְּתוּלֹות אַחֲרֶיהָ רֵעֹותֶיהָ מוּבָאֹות לָךְ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
לִ/רְקָמוֹת֮	li/r.ka.mOt	H7553	HR/Ncfpa
תּוּבַ֪ל	tu.Val	H2986	HVHi3fs
לַ֫/מֶּ֥לֶךְ	la./Me.lekh	H4428	HRd/Ncmsa
בְּתוּל֣וֹת	be.tu.Lot	H1330	HNcfpa
אַ֭חֲרֶי/הָ	'A.cha.rei./ha	H310	HR/Sp3fs
רֵעוֹתֶ֑י/הָ	re.'o.Tei./ha	H7464	HNcfpc/Sp3fs
מ֖וּבָא֣וֹת	mu.va.'ot	H935	HVHsfpa
לָֽ/ךְ	La/kh		HR/Sp2fs	—

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): אָחַר (ʼâchar) [H309] இலிருந்து; சரியான பொருளில், பின்பகுதி; பொதுவாக வினையடையாக அல்லது இணைப்புச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது, பின்பு (பல்வேறு பொருள்களில்)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ஒரு மூல வேர்; போதல் அல்லது வருதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
H1330 — בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh, beth-oo-law'): பிரித்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரின் பெண்பால் செயப்பாட்டு வினையெச்சம்; ஒரு கன்னிகை (அவளுடைய தனிமையினால்); சில நேரங்களில் (தொடர்ச்சியாக) ஒரு மணமகள்; மேலும் (உருவகமாக) ஒரு நகரம் அல்லது நாடு
H2986 — יָבַל (yâbal, yaw-bal'): ஒரு மூல வேர்; உரிய பொருளில், பாய்தல்; காரணவினையாக, கொண்டுவருதல் (குறிப்பாக ஆடம்பரத்துடன்)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מָלַךְ (mâlak) [H4427] இலிருந்து; ராஜா
H7464 — רֵעָה (rêʻâh, ray'-aw): רֵעַ (rêaʻ) [H7453] இன் பெண்பால்; ஒரு பெண் கூட்டாளி (தோழி)
H7553 — רִקְמָה (riqmâh, rik-maw'): רָקַם (râqam) [H7551] இலிருந்து; நிற வேறுபாடு; குறிப்பாக, சித்திரத்தையல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

உடை — யாத்திராகமம் 28:39, நியாயாதிபதிகள் 5:30
அவள் — யோவான் 17:24, 2 கொரிந்தியர் 11:2
கன்னிகைகள் — வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:1-4

எதிர் மேற்கோள்கள் (18): ஆதியாகமம் 24:47, ஆதியாகமம் 37:3, யாத்திராகமம் 27:16, 2 சாமுவேல் 13:18, நீதிமொழிகள் 31:22, ஏசாயா 61:10, எரேமியா 2:32, எசேக்கியேல் 16:10, எசேக்கியேல் 16:13, மத்தேயு 9:15, மத்தேயு 22:11, மத்தேயு 25:1, மாற்கு 2:19, லூக்கா 5:34, யோவான் 3:29, 1 தீமோத்தேயு 2:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: கலைகளும் கைத்தொழில்களும்
Torrey’s: ராஜாவாகிய கிறிஸ்து; சபையின் மேன்மையும் மகிமையும்; ஆடைகள்; திருமணம்; பெண்
Nave’s: மணமகள்; சித்திரத்தையல் வேலை; ஐக்கியம்; சாலொமோன்; பெண்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 45 › வசனம் 14

சங்கீதங்கள் 45:14

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 45:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 45:14

சங்கீதங்கள் 45:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு