Psalms 45:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 45 > Verse 14
Psalms 45:14
| ← Psalms 45:13 | Psalms 45:14 (KJV) | Psalms 45:15 → |
|---|---|---|
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
|
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
|
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
She shall be broughtH2986 unto the kingH4428 in raiment of needleworkH7553: the virginsH1330 her companionsH7464 that followH310 her shall be broughtH935 unto thee.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לִרְקָמֹות תּוּבַל לַמֶּלֶךְ בְּתוּלֹות אַחֲרֶיהָ רֵעֹותֶיהָ מוּבָאֹות לָךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לִ/רְקָמוֹת֮ |
li/r.ka.mOt | H7553 | HR/Ncfpa | to/ embroidered robes |
תּוּבַ֪ל |
tu.Val | H2986 | HVHi3fs | she is brought |
לַ֫/מֶּ֥לֶךְ |
la./Me.lekh | H4428 | HRd/Ncmsa | to the/ king |
בְּתוּל֣וֹת |
be.tu.Lot | H1330 | HNcfpa | virgins |
אַ֭חֲרֶי/הָ |
'A.cha.rei./ha | H310 | HR/Sp3fs | behind/ her |
רֵעוֹתֶ֑י/הָ |
re.'o.Tei./ha | H7464 | HNcfpc/Sp3fs | (female) companions/ her |
מ֖וּבָא֣וֹת |
mu.va.'ot | H935 | HVHsfpa | (are) being brought |
לָֽ/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | to/ you |
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר (ʼâchar) H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1330 — בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh, beth-oo-law'): feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state; maid, virgin.
- H2986 — יָבַל (yâbal, yaw-bal'): a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp); bring (forth), carry, lead (forth).
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
- H7464 — רֵעָה (rêʻâh, ray'-aw): feminine of רֵעַ (rêaʻ) H7453; a female associate; companion, fellow.
- H7553 — רִקְמָה (riqmâh, rik-maw'): from רָקַם (râqam) H7551; variegation of color; specifically, embroidery; broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- raiment — Exodus 28:39, Judges 5:30
- She — John 17:24, 2 Corinthians 11:2
- virgins — Revelation 14:1-4
Reciprocal references (18): Genesis 24:47, Genesis 37:3, Exodus 27:16, 2 Samuel 13:18, Proverbs 31:22, Isaiah 61:10, Jeremiah 2:32, Ezekiel 16:10, Ezekiel 16:13, Matthew 9:15, Matthew 22:11, Matthew 25:1, Mark 2:19, Luke 5:34, John 3:29, 1 Timothy 2:9, Revelation 14:4, Revelation 19:8
Related Topics
- Thompson Chain: ARTS AND CRAFTS
- Torrey’s: CHRIST, THE KING; EXCELLENCY AND GLORY OF THE CHURCH, THE; GARMENTS; MARRIAGE; WOMAN
- Nave’s: BRIDE; EMBROIDERY; FELLOWSHIP; SOLOMON; WOMEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet