Psalms 45:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 45 > Verse 15
Psalms 45:15
| ← Psalms 45:14 | Psalms 45:15 (KJV) | Psalms 45:16 → |
|---|---|---|
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
|
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
|
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
With gladnessH8057 and rejoicingH1524 shall they be broughtH2986: they shall enterH935 into the king'sH4428 palaceH1964.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
תּוּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹת וָגִיל תְּבֹאֶינָה בְּהֵיכַל מֶלֶךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תּ֭וּבַלְנָה |
Tu.val.nah | H2986 | HVHi3fp | they are brought |
בִּ/שְׂמָחֹ֣ת |
bi/s.ma.Chot | H8057 | HR/Ncfpa | with/ joy(s) |
וָ/גִ֑יל |
va./Gil | H1524 | HC/Ncmsa | and/ rejoicing |
תְּ֝בֹאֶ֗ינָה |
te.vo.'Ei.nah | H935 | HVqi3fp | they go |
בְּ/הֵ֣יכַל |
be./Hei.khal | H1964 | HR/Ncmsc | in/ (the) palace of |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | (the) king |
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1524 — גִּיל (gîyl, gheel): from גִּיל (gîyl) H1523; a revolution (of time, i.e. an age); also joy; [idiom] exceedingly, gladness, [idiom] greatly, joy, rejoice(-ing), sort.
- H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probably from יָכֹל (yâkôl) H3201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
- H2986 — יָבַל (yâbal, yaw-bal'): a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp); bring (forth), carry, lead (forth).
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
- H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): from שָׂמֵחַ (sâmêach) H8056; blithesomeness or glee, (religious or festival); [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- they shall — Isaiah 56:5, John 14:3, Revelation 3:12, Revelation 3:21
- With — Isaiah 35:10, Isaiah 51:11, Isaiah 55:12-13, Isaiah 60:19-20, Isaiah 61:10, Jude 1:24, Revelation 7:15-17
Reciprocal references (2): Psalms 45:8, Matthew 9:15
Related Topics
- Thompson Chain: JOY-SORROW
- Torrey’s: CHRIST, THE KING; KINGS
- Nave’s: BRIDE; FELLOWSHIP; JOY; SOLOMON; WOMEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet