H1242 — בֹּקֶר (bôqer)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1242 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: בֹּקֶר (bôqer)

உச்சரிப்பு: bo'-ker

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: בָּקַר (bâqar) [H1239] இலிருந்து;

வரையறை: சரியான பொருளில், விடியல் (பகலின் உதயமாக); பொதுவாக, காலை

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: ([phrase]) day, early, morning, morrow.

பொருள்கள்

  1. காலை, பொழுது விடிதல்
    1. காலை
    2. இரவின் முடிவைக் குறித்து
    3. பகல் வெளிச்சம் வருவதைக் குறித்து
    4. சூரிய உதயம் வருவதைக் குறித்து
    5. நாளின் தொடக்கத்தைக் குறித்து
    6. துன்ப இரவுக்குப் பின் வரும் பிரகாசமான மகிழ்ச்சியைக் குறித்து (உருவ.)
    7. நாளை, மறுநாள், மறுநாள் காலை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G2250 ἡμέρα hēméra ἧμαι (hēmai) (உட்காருதல்; G1476 இன் அடிச்சொல்லோடு தொடர்புடையது) என்பதிலிருந்து வந்த, பழக்கப்பட்ட, அதாவது சாந்தமான என்று பொருள்படும் ஒரு வழிச்சொல்லின் பெண்பால் (G5610 உட்கிடையாக) நாள், அதாவது (நேரடியாக) விடியலுக்கும் இருளுக்கும் இடையிலான நேர அளவு, அல்லது முழு 24 மணிநேரம் (ஆனால் பல நாட்களைக் கணக்கிடும்போது யூதர்கள் வழக்கமாக இரு முனைகளின் பகுதிகளையும் சேர்த்துக் கணக்கிட்டனர்); உருவகமாக, ஒரு காலப்பகுதி (சூழலால் ஏறக்குறைய தெளிவாக எப்போதும் வரையறுக்கப்படுவது) age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G3722 ὄρθρος órthros G3735 இன் அதே மூலத்திலிருந்து விடியற்காலை (சூரிய உதயமாக, ஒளியின் எழுச்சியாக); விரிவாக, காலை early in the morning
G4404 πρωΐ prōḯ G4253 இலிருந்து வந்த வினையடை விடியற்காலத்தில்; உட்பொருளாக, விடியற்காலச் சாமம் early (in the morning), (in the) morning
G4407 πρωϊνός prōïnós G4404 இலிருந்து விடியலுக்குரிய, அதாவது காலைக்குரிய morning
G5338 φέγγος phéngos G5457 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவுடையதாக இருக்கலாம் (ஒப்பிடுக G5350) பிரகாசம் light
H1239 בָּקַר bâqar ஒரு மூல வேர் சரியான பொருளில், உழுதல், அல்லது (பொதுவாக) பிளந்து வெளிப்படுதல், அதாவது (உருவகமாக) பரிசோதித்தல், வியத்தல், பராமரித்தல், சிந்தித்தல் (make) inquire (-ry), (make) search, seek out

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H1242" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 189 பக்கங்களில், பின்வரும் 189 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1242&oldid=0"