வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 147 > வசனம் 19

சங்கீதங்கள் 147:19

← சங்கீதங்கள் 147:18	சங்கீதங்கள் 147:19 (IRV)	சங்கீதங்கள் 147:20 →
அவர் தமது வார்த்தையை அனுப்பி, அவைகளை உருகச்செய்கிறார்; தமது காற்றை வீசும்படி செய்ய, தண்ணீர்கள் ஓடும்.	யாக்கோபுக்குத் தம்முடைய வசனங்களையும், இஸ்ரவேலுக்குத் தமது பிரமாணங்களையும் தமது நியாயங்களையும் அறிவிக்கிறார்.	அவர் வேறே எந்த தேசத்திற்கும் இப்படிச் செய்ததில்லை; அவருடைய கட்டளைகளை அறியாமற் போகிறார்கள். அல்லேலூயா.

வசன உரை

IRV

யாக்கோபுக்குத்^H3290 தம்முடைய வசனங்களையும்,^H1697 இஸ்ரவேலுக்குத்^H3478 தமது பிரமாணங்களையும்^H2706 தமது நியாயங்களையும்^H4941 அறிவிக்கிறார்.^H5046

மூல எபிரெயம்

מַגִּיד [דְּבָרֹו כ] (דְּבָרָיו ק) לְיַעֲקֹב חֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו לְיִשְׂרָאֵל׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
מַגִּ֣יד	ma.Gid	H5046	HVhrmsa
[דבר/ו כ] (דְּבָרָ֣י/ו ק)	[dâbâr כ] (de.va.ro/v ק)	H1697 כ	[HNcmsc/Sp3ms כ] (HNcmpc/Sp3ms ק)
לְ/יַעֲקֹ֑ב	le./ya.'a.Ko	H3290	HR/Np
חֻקָּ֥י/ו	chu.Ka/v	H2706	HNcmpc/Sp3ms
וּ֝/מִשְׁפָּטָ֗י/ו	u./mish.pa.Ta/v	H4941	HC/Ncmpc/Sp3ms
לְ/יִשְׂרָאֵֽל	le./Yis.ra.'El	H3478	HR/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): דָבַר (dâbar) [H1696] இலிருந்து; ஒரு வார்த்தை; உட்பொருளாக, ஒரு காரியம் (பேசப்படுவதாக) அல்லது பொருள்; வினையடையாக, ஒரு காரணம்
H2706 — חֹק (chôq, khoke): חָקַק (châqaq) [H2710] இலிருந்து; இயற்றப்பட்ட சட்டம்; ஆகவே, ஒரு நியமம் (காலம், இடம், அளவு, உழைப்பு அல்லது வழக்கம் பற்றிய)
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): עָקַב (ʻâqab) [H6117] இலிருந்து; குதிகாலைப் பிடிப்பவன் (அதாவது எத்தன்); யாக்கோபு, இஸ்ரவேலின் கோத்திரப்பிதா
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): שָׂרָה (sârâh) [H8280] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; அவன் தேவனைப்போல ஆளுவான்; இஸ்ரவேல், யாக்கோபின் அடையாளப் பெயர்; மேலும் (முன்னடையாளமாக) அவனுடைய சந்ததியின் பெயர்
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] இலிருந்து; சரியான பொருளில், நீதிமன்ற முறையில் அறிவிக்கப்படும் ஒரு தீர்ப்பு (சாதகமாகவோ பாதகமாகவோ), குறிப்பாக ஒரு தண்டனைத்தீர்ப்பு அல்லது முறையான கட்டளை (மனித அல்லது (பங்கேற்பவரின்) தெய்வீகப் பிரமாணம், தனிப்பட்ட அல்லது கூட்டான), செயல், இடம், வழக்கு, குற்றம், தண்டனை ஆகியவை உட்பட; கருத்தியலாக, நியாயம், பங்கேற்பவரின் உரிமை அல்லது சிறப்புரிமை (சட்டப்படியானது அல்லது வழக்கப்படியானது) உட்பட, அல்லது ஒரு பாணியும்கூட
H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): ஒரு மூல வேர்; சரியாக, முன்னிற்பது, அதாவது எதிரே துணிவாக நிமிர்ந்து நிற்பது; உட்பொருளாக (காரணவினையாக), வெளிப்படுத்து; உருவகமாக, அறிவி (எப்போதும் முன்னிலையிலுள்ள ஒருவனுக்கு வாய்மொழியாக); குறிப்பாக, அம்பலப்படுத்து, முன்னறிவி, விளக்கு, புகழ்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தமது பிரமாணங்களையும் — யாத்திராகமம் 21:1, யாத்திராகமம் 23:33, உபாகமம் 4:1, உபாகமம் 4:8, உபாகமம் 4:45, உபாகமம் 5:31, உபாகமம் 6:1, மல்கியா 4:4
அறிவிக்கிறார் — உபாகமம் 33:2-4, சங்கீதங்கள் 76:1, சங்கீதங்கள் 78:5, சங்கீதங்கள் 103:7, மல்கியா 4:4, ரோமர் 3:2, ரோமர் 9:4, 2 தீமோத்தேயு 3:15-17
வசனங்களையும் — யாத்திராகமம் 20:1-21, உபாகமம் 4:12-13, உபாகமம் 5:22

எதிர் மேற்கோள்கள் (30): லேவியராகமம் 15:2, உபாகமம் 7:14, உபாகமம் 18:14, உபாகமம் 26:17, உபாகமம் 30:11, உபாகமம் 32:10, உபாகமம் 33:3, நியாயாதிபதிகள் 6:37, சங்கீதங்கள் 19:7, சங்கீதங்கள் 19:9, சங்கீதங்கள் 33:12, சங்கீதங்கள் 107:20, சங்கீதங்கள் 118:2, சங்கீதங்கள் 135:19, ஏசாயா 22:1, ஏசாயா 33:22, ஏசாயா 63:7, எரேமியா 8:8, புலம்பல்கள் 1:7, எசேக்கியேல் 20:11, ஓசியா 8:12, ஆமோஸ் 3:2, மாற்கு 12:1, லூக்கா 7:9, யோவான் 4:22, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:26, ரோமர் 2:14, ரோமர் 2:18, கலாத்தியர் 3:19, எபேசியர் 2:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: துதி; தேவனுடைய வார்த்தை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 147 › வசனம் 19

சங்கீதங்கள் 147:19

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 147:19

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 147:19

சங்கீதங்கள் 147:19

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு