H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H802 (еврейский)

Еврейский: אִשָּׁה (ʼishshâh)

Произношение: ish-shaw'

Морфология: n-f

Происхождение: женская форма от אִישׁ (ʼîysh) [H376] или אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; неправильное множественное число, נָשִׁים (nâshîym);(употребляется в том же широком смысле, что и אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582])

Определение: женщина

Варианты перевода в KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.

Значения

  1. женщина, жена, самка
    1. женщина (в противоположность мужчине)
    2. жена (женщина, состоящая в браке с мужчиной)
    3. самка (о животных)
    4. каждая, всякая (местоимение)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1134 γυναικεῖος gynaikeîos от G1135 женский wife
G1135 γυνή gynḗ вероятно, от основы G1096 женщина; особенно, жена wife, woman
G2233 ἡγέομαι hēgéomai средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71 быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2338 θῆλυς thēlys от того же, что G2337 женщина female, woman
G2364 θυγάτηρ thygátēr по-видимому, первообразное слово (ср. «дочь») дочь; по гебраизму потомок (или житель) daughter
G2877 κοράσιον korásion средний род предполагаемого производного от κόρη (kórē) (девица) девица damsel, maid
G3384 μήτηρ mḗtēr по-видимому, первичное слово матерь (буквально или образно, близкая или дальняя) mother
H376 אִישׁ ʼîysh сокращение от אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (или, возможно, скорее от неупотребительного корня со значением «существовать») мужчина как отдельный человек или лицо мужского пола; часто употребляется как дополнение к более определенному слову (и в таких случаях нередко не выражается в переводе) also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802
H582 אֱנוֹשׁ ʼĕnôwsh от אָנַשׁ (ʼânash) H605; собственно, смертный (и потому отличающийся от более достойного אָדָם (ʼâdâm) H120); следовательно, человек вообще (в единственном или собирательном значении) another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ (ʼîysh) H376

Страницы в категории «Стронга H802»

В этой категории показано 200 страниц из 686.

(previous page) (next page)

0

Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H802/3&oldid=0"