H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H802 (еврейский)
Еврейский: אִשָּׁה (ʼishshâh)
Произношение: ish-shaw'
Морфология: n-f
Происхождение: женская форма от אִישׁ (ʼîysh) [H376] или אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; неправильное множественное число, נָשִׁים (nâshîym);(употребляется в том же широком смысле, что и אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582])
Определение: женщина
Варианты перевода в KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
Значения
- женщина, жена, самка
- женщина (в противоположность мужчине)
- жена (женщина, состоящая в браке с мужчиной)
- самка (о животных)
- каждая, всякая (местоимение)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1134 | γυναικεῖος | gynaikeîos | от G1135 | женский | wife |
| G1135 | γυνή | gynḗ | вероятно, от основы G1096 | женщина; особенно, жена | wife, woman |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71 | быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G2338 | θῆλυς | thēlys | от того же, что G2337 | женщина | female, woman |
| G2364 | θυγάτηρ | thygátēr | по-видимому, первообразное слово (ср. «дочь») | дочь; по гебраизму потомок (или житель) | daughter |
| G2877 | κοράσιον | korásion | средний род предполагаемого производного от κόρη (kórē) (девица) | девица | damsel, maid |
| G3384 | μήτηρ | mḗtēr | по-видимому, первичное слово | матерь (буквально или образно, близкая или дальняя) | mother |
| H376 | אִישׁ | ʼîysh | сокращение от אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (или, возможно, скорее от неупотребительного корня со значением «существовать») | мужчина как отдельный человек или лицо мужского пола; часто употребляется как дополнение к более определенному слову (и в таких случаях нередко не выражается в переводе) | also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802 |
| H582 | אֱנוֹשׁ | ʼĕnôwsh | от אָנַשׁ (ʼânash) H605; собственно, смертный (и потому отличающийся от более достойного אָדָם (ʼâdâm) H120); следовательно, | человек вообще (в единственном или собирательном значении) | another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ (ʼîysh) H376 |
Страницы в категории «Стронга H802»
В этой категории показано 200 страниц из 686.
(previous page) (next page)0
- Числа 5:14
- Числа 5:15
- Числа 5:18
- Числа 5:19
- Числа 5:21
- Числа 5:22
- Числа 5:24
- Числа 5:25
- Числа 5:26
- Числа 5:27
- Числа 5:28
- Числа 5:29
- Числа 5:30
- Числа 5:31
- Числа 6:2
- Числа 12:1
- Числа 14:3
- Числа 16:27
- Числа 25:8
- Числа 25:15
- Числа 26:59
- Числа 30:4
- Числа 30:17
- Числа 31:9
- Числа 31:17
- Числа 31:18
- Числа 31:35
- Числа 32:26
- Числа 36:3
- Числа 36:6
- Числа 36:8
- Числа 36:11
- Числа 36:12
- Второзаконие 2:34
- Второзаконие 3:6
- Второзаконие 3:19
- Второзаконие 5:21
- Второзаконие 13:6
- Второзаконие 17:2
- Второзаконие 17:5
- Второзаконие 17:17
- Второзаконие 20:7
- Второзаконие 20:14
- Второзаконие 21:11
- Второзаконие 21:13
- Второзаконие 21:15
- Второзаконие 22:5
- Второзаконие 22:13
- Второзаконие 22:14
- Второзаконие 22:16
- Второзаконие 22:19
- Второзаконие 22:22
- Второзаконие 22:24
- Второзаконие 22:29
- Второзаконие 22:30
- Второзаконие 24:1
- Второзаконие 24:3
- Второзаконие 24:4
- Второзаконие 24:5
- Второзаконие 25:5
- Второзаконие 25:11
- Второзаконие 27:20
- Второзаконие 28:30
- Второзаконие 28:54
- Второзаконие 29:11
- Второзаконие 29:18
- Второзаконие 31:12
- Иисус Навин 1:14
- Иисус Навин 2:1
- Иисус Навин 2:4
- Иисус Навин 6:20
- Иисус Навин 6:21
- Иисус Навин 8:25
- Иисус Навин 8:35
- Иисус Навин 15:16
- Иисус Навин 15:17
- Судьи 1:12
- Судьи 1:13
- Судьи 3:6
- Судьи 4:4
- Судьи 4:9
- Судьи 4:17
- Судьи 4:21
- Судьи 5:24
- Судьи 8:30
- Судьи 9:49
- Судьи 9:51
- Судьи 9:53
- Судьи 9:54
- Судьи 11:1
- Судьи 11:2
- Судьи 13:2
- Судьи 13:3
- Судьи 13:6
- Судьи 13:9
- Судьи 13:10
- Судьи 13:11
- Судьи 13:13
- Судьи 13:19
- Судьи 13:20
- Судьи 13:21
- Судьи 13:22
- Судьи 13:23
- Судьи 13:24
- Судьи 14:1
- Судьи 14:2
- Судьи 14:3
- Судьи 14:7
- Судьи 14:10
- Судьи 14:15
- Судьи 14:16
- Судьи 14:20
- Судьи 15:1
- Судьи 15:6
- Судьи 16:1
- Судьи 16:4
- Судьи 16:27
- Судьи 19:1
- Судьи 19:26
- Судьи 19:27
- Судьи 20:4
- Судьи 21:1
- Судьи 21:7
- Судьи 21:10
- Судьи 21:11
- Судьи 21:14
- Судьи 21:16
- Судьи 21:18
- Судьи 21:21
- Судьи 21:22
- Судьи 21:23
- Руфь 1:1
- Руфь 1:2
- Руфь 1:4
- Руфь 1:5
- Руфь 1:8
- Руфь 1:9
- Руфь 3:8
- Руфь 3:11
- Руфь 3:14
- Руфь 4:5
- Руфь 4:10
- Руфь 4:11
- Руфь 4:13
- Руфь 4:14
- 1-я Царств 1:2
- 1-я Царств 1:4
- 1-я Царств 1:15
- 1-я Царств 1:18
- 1-я Царств 1:19
- 1-я Царств 1:23
- 1-я Царств 1:26
- 1-я Царств 2:20
- 1-я Царств 2:22
- 1-я Царств 4:19
- 1-я Царств 14:50
- 1-я Царств 15:3
- 1-я Царств 15:33
- 1-я Царств 18:6
- 1-я Царств 18:7
- 1-я Царств 18:17
- 1-я Царств 18:19
- 1-я Царств 18:27
- 1-я Царств 19:11
- 1-я Царств 21:4
- 1-я Царств 21:5
- 1-я Царств 22:19
- 1-я Царств 25:3
- 1-я Царств 25:14
- 1-я Царств 25:37
- 1-я Царств 25:39
- 1-я Царств 25:40
- 1-я Царств 25:42
- 1-я Царств 25:43
- 1-я Царств 25:44
- 1-я Царств 27:3
- 1-я Царств 27:9
- 1-я Царств 27:11
- 1-я Царств 28:7
- 1-я Царств 28:8
- 1-я Царств 28:9
- 1-я Царств 28:11
- 1-я Царств 28:12
- 1-я Царств 28:13
- 1-я Царств 28:21
- 1-я Царств 28:23
- 1-я Царств 28:24
- 1-я Царств 30:2
- 1-я Царств 30:3
- 1-я Царств 30:5
- 1-я Царств 30:18
- 1-я Царств 30:22
- 2-я Царств 1:26
- 2-я Царств 2:2
- 2-я Царств 3:3
- 2-я Царств 3:5
- 2-я Царств 3:8
- 2-я Царств 3:14
- 2-я Царств 5:13
- 2-я Царств 6:19