H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H7646 (еврейский)
Еврейский: שָׂבַע (sâbaʻ)
Произношение: saw-bah'
Морфология: v
Происхождение: или שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); первообразный корень;
Определение: насыщать, то есть наполнять до удовлетворения (буквально или образно)
Варианты перевода в KJV: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
Значения
- насыщаться, быть довольным, исполняться, пресыщаться
- (Qal)
- насыщаться пищей
- насыщаться, быть довольным, исполняться, наполняться, иметь вдоволь (при удовлетворенном желании)
- иметь в избытке, пресыщаться, быть пресыщенным
- тяготиться (перен.)
- (Piel) насыщать
- (Hiphil)
- насыщать
- обогащать
- пресыщать, переполнять (нежелательным)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1705 | ἐμπίπλημι | empíplēmi | от G1722 и основы G4118 | наполнять (доверху), то есть (по смыслу) насыщать (буквально или образно) | fill |
| G4129 | πληθύνω | plēthýnō | от другой формы G4128 | умножать, умножаться (переходно или непереходно) | abound, multiply |
| G4130 | πλήθω | plḗthō | удлиненная форма первичного πλέω (pléō) pleh'-o (встречающаяся только как вариант в некоторых временах и в редуплицированной форме pimplemi) | наполнять (буквально или образно (исполнять, воздействовать, снабжать)); в особенности, исполнять (время) | accomplish, full (…come), furnish |
| G4137 | πληρόω | plēróō | от G4134 | наполнять, то есть (буквально) наполнять до отказа (сеть), выравнивать (углубление) или (образно) снабжать (или исполнять, распространять, воздействовать), удовлетворять, исполнять (служение), оканчивать (срок или дело), подтверждать (или совпадать с предсказанием) и т. д. | accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply |
| G5526 | χορτάζω | chortázō | от G5528 | кормить, то есть (в широком смысле) насыщать (обильно снабжать пищей) | feed, fill, satisfy |
Страницы в категории «Стронга H7646»
В этой категории показано 93 страниц из 93.
(previous page) (next page)0
- Исход 16:8
- Исход 16:12
- Левит 26:26
- Второзаконие 6:11
- Второзаконие 8:10
- Второзаконие 8:12
- Второзаконие 11:15
- Второзаконие 14:29
- Второзаконие 26:12
- Второзаконие 31:20
- Руфь 2:14
- 1-я Паралипоменон 23:1
- 2-я Паралипоменон 24:15
- 2-я Паралипоменон 31:10
- Неемия 9:25
- Иов 7:4
- Иов 9:18
- Иов 19:22
- Иов 27:14
- Иов 31:31
- Иов 38:27
- Псалтирь 16:14
- Псалтирь 16:15
- Псалтирь 21:27
- Псалтирь 36:19
- Псалтирь 58:16
- Псалтирь 62:6
- Псалтирь 64:5
- Псалтирь 77:29
- Псалтирь 80:17
- Псалтирь 87:4
- Псалтирь 89:14
- Псалтирь 90:16
- Псалтирь 102:5
- Псалтирь 103:13
- Псалтирь 103:16
- Псалтирь 103:28
- Псалтирь 104:40
- Псалтирь 106:9
- Псалтирь 122:3
- Псалтирь 122:4
- Псалтирь 131:15
- Псалтирь 144:16
- Псалтирь 147:3
- Притчи 1:31
- Притчи 5:10
- Притчи 12:11
- Притчи 12:14
- Притчи 14:14
- Притчи 18:20
- Притчи 20:13
- Притчи 25:16
- Притчи 25:17
- Притчи 27:20
- Притчи 28:19
- Притчи 30:9
- Притчи 30:15
- Притчи 30:16
- Притчи 30:22
- Екклесиаст 1:8
- Екклесиаст 4:8
- Екклесиаст 5:9
- Екклесиаст 6:3
- Исаия 1:11
- Исаия 9:20
- Исаия 44:16
- Исаия 53:11
- Исаия 58:10
- Исаия 58:11
- Исаия 66:11
- Иеремия 5:7
- Иеремия 31:14
- Иеремия 44:17
- Иеремия 46:10
- Иеремия 50:10
- Иеремия 50:19
- Плач Иеремии 3:15
- Плач Иеремии 3:30
- Плач Иеремии 5:6
- Иезекииль 7:19
- Иезекииль 16:28
- Иезекииль 16:29
- Иезекииль 27:33
- Иезекииль 32:4
- Иезекииль 39:20
- Осия 4:10
- Осия 13:6
- Иоиль 2:19
- Иоиль 2:26
- Амос 4:8
- Михей 6:14
- Аввакум 2:5
- Аввакум 2:16