Стронг H1350 (еврейский)

Еврейский: גָּאַל (gâʼal)

Произношение: gaw-al'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень: искупать (по восточному закону родства), т. е.

Определение: быть ближайшим родственником (и потому выкупать имущество родственника, вступать в брак с его вдовой и т. п.)

Варианты перевода в KJV: [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.

Значения

1. выкупать, поступать как родственник-искупитель, мстить, совершать возмездие, давать выкуп, исполнять обязанность родственника
1. (Qal)
2. исполнять обязанность родственника, исполнять обязанность ближайшего родственника, поступать как родственник-искупитель
1. жениться на вдове брата, чтобы произвести ему потомство, выкупать из рабства, выкупать землю, совершать возмездие
3. выкупать (платою)
4. выкупать (когда субъектом является Бог)
1. людей от смерти
2. Израиль из египетского рабства
3. Израиль из плена
5. (Niphal)
6. выкупать себя
7. быть выкупленным

Перекрестные ссылки