Псалтирь (Псалтырь) 2:1
Библия > Псалтирь > Глава 2 > Стих 1
Псалтирь (Псалтырь) 2:1
| ← Псалтирь 1:6 | Псалтирь 2:1 (СП) | Псалтирь 2:2 → |
|---|---|---|
Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.
|
Псалом Давида. Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?
|
Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.
|
Текст стиха
Псалом Давида. ЗачемH4100 мятутсяH7283 народы,H1471 и племенаH3816 замышляютH1897 тщетное?H7385
לָמָּה רָגְשׁוּ גֹויִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ־רִיק׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
לָ֭/מָּה |
La./mah | H4100 | HR/Ti | |
רָגְשׁ֣וּ |
ra.ge.Shu | H7283 | HVqp3cp | |
גוֹיִ֑ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | |
וּ֝/לְאֻמִּ֗ים |
u./le.'u.Mim | H3816 | HC/Ncmpa | |
יֶהְגּוּ |
yeh.gu- | H1897 | HVqi3mp | |
רִֽיק |
Rik | H7385 | HNcmsa |
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): изредка (сокращенно) גֹּי (gôy); по-видимому, от того же корня, что и גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (в значении скопления); чужой народ; отсюда язычник; также (переносно) стадо животных или рой саранчи
- H1897 — הָגָה (hâgâh, daw-gaw'): первоначальный корень (ср. הָגִיג (hâgîyg) [H1901]); роптать (от удовольствия или гнева); подразумевается: размышлять
- H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm, leh-ome'): или לְאוֹם (lᵉʼôwm); от неупотребительного корня со значением собирать; племя
- H4100 — מָה (mâh, maw): или מַה (mah); или מָ (mâ); или מַ (ma); также מֶה (meh); первообразная частица; собственно, вопросительное что? (включая как? почему? когда?); но также восклицание: что! (включая как!), или неопределенно что (включая что бы ни, и даже относительно, то, что); часто употребляется с приставками в различных наречных или союзных значениях
- H7283 — רָגַשׁ (râgash, raw-gash'): первоначальный корень; мятиться
- H7385 — רִיק (rîyq, reek): от רוּק (rûwq) [H7324]; пустота; переносно: тщетное; наречие: напрасно
Перекрестные ссылки
- племена — От Матфея 21:38, От Иоанна 11:49-50, Деяния 5:33, Откровение 17:14
- мятутся — От Луки 22:1-2, От Луки 22:5, От Луки 22:22-23, Деяния 16:22, Деяния 17:5-6, Деяния 19:28-32
- Зачем — Псалтирь 17:43, Псалтирь 45:7, Псалтирь 82:5-9, Исаия 8:9, От Луки 18:32, Деяния 4:25
Взаимные ссылки (76): Бытие 11:6, Числа 23:25, Числа 24:19, Иисус Навин 1:18, Иисус Навин 9:2, Иисус Навин 11:1, 2-я Царств 3:8, 2-я Царств 5:17, 2-я Царств 10:15, 2-я Царств 22:44, 3-я Царств 12:16, 4-я Царств 19:28, 1-я Паралипоменон 14:8, 1-я Паралипоменон 19:16, 2-я Паралипоменон 10:16, 2-я Паралипоменон 13:8, Ездра 4:5, Неемия 4:8, Псалтирь 4:3, Псалтирь 9:6, Псалтирь 9:20, Псалтирь 20:12, Псалтирь 27:4, Псалтирь 32:10, Псалтирь 44:6, Псалтирь 55:7, Псалтирь 56:10, Псалтирь 61:5, Псалтирь 64:8, Псалтирь 73:23, Псалтирь 82:3, Псалтирь 88:24, Псалтирь 92:3, Псалтирь 93:21, Псалтирь 101:9, Псалтирь 118:23, Псалтирь 138:20, Псалтирь 139:3, Исаия 8:10, Исаия 10:27, Исаия 33:11, Исаия 37:29, Исаия 45:24, Исаия 54:17, Иеремия 31:22, Иезекииль 11:2, Иезекииль 38:7, Осия 7:15, Наум 1:9, От Матфея 2:6, От Матфея 10:18, От Матфея 20:18, От Матфея 26:3, От Матфея 27:62, От Матфея 28:12, От Марка 11:27, От Марка 14:1, От Марка 14:43, От Марка 15:31, От Луки 1:51, От Луки 6:11, От Луки 19:14, От Луки 20:14, От Луки 20:43, От Луки 22:66, От Луки 24:44, От Иоанна 7:19, Деяния 2:36, Деяния 4:17, Деяния 5:17, Деяния 14:5, Деяния 23:12, 1-е Коринфянам 2:6, 1-е Коринфянам 3:20, 2-е Петра 2:10, Откровение 11:18
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: Язычники
- Torrey’s: Язычники; ЯЗЫЧНИКИ; Пророчества о Христе; Суета
- Nave’s: Иисус Христос; Гонение; Пророчество; Цитаты и аллюзии; Суета
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания