Псалтирь (Псалтырь) 145:5
Библия > Псалтирь > Глава 145 > Стих 5
Псалтирь (Псалтырь) 145:5
| ← Псалтирь 145:4 | Псалтирь 145:5 (СП) | Псалтирь 145:6 → |
|---|---|---|
Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.
|
Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,
|
сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,
|
Текст стиха
Блажен,H835 кому помощникH5828 БогH410 Иаковлев,H3290 у кого надеждаH7664 наH5921 ГосподаH3068 БогаH430 его,
אַשְׁרֵי שֶׁאֵל יַעֲקֹב בְּעֶזְרֹו שִׂבְרֹו עַל־יְהוָה אֱלֹהָיו׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
אַשְׁרֵ֗י |
'ash.Rei | H835 | HNcmpa | |
שֶׁ֤/אֵ֣ל |
she./'El | H410 | HTr/Ncmsc | |
יַעֲקֹ֣ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | |
בְּ/עֶזְר֑/וֹ |
be./'ez.R/o | H5828 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
שִׂ֝בְר֗/וֹ |
Siv.R/o | H7664 | HNcmsc/Sp3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֱלֹהָֽי/ו |
'e.lo.Ha/v | H430 | HNcmpc/Sp3ms |
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): сокращено от אַיִל (ʼayil) [H352]; сила; как прилагательное, сильный; особенно Бог Всемогущий (но также употребляется о всяком божестве)
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): множественное число от אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; боги в обычном смысле; но в особенности употребляется (так во множественном числе, особенно с артиклем) о верховном Боге; иногда применяется в знак уважения к судьям; а иногда как превосходная степень
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): от אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; блаженство; только в конструкции мужского рода множественного числа как междометие: как блажен!
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): от עָקַב (ʻâqab) [H6117]; хватающий за пяту (то есть вытесняющий); Иаков, израильский патриарх
- H5828 — עֵזֶר (ʻêzer, ay'-zer): от עָזַר (ʻâzar) [H5826]; помощь
- H5921 — עַל (ʻal, al): собственно, то же, что עַל (ʻal) [H5920], употребляемое как предлог (в единственном или множественном числе часто с приставкой либо как союз с последующей частицей); над, выше, на или против (но всегда в этом последнем отношении с направленностью вниз) в весьма разнообразных применениях
- H7664 — שֵׂבֶר (sêber, say'-ber): от שָׂבַר (sâbar) [H7663]; надежда
Перекрестные ссылки
- Блажен — Второзаконие 33:29, Псалтирь 32:12, Псалтирь 83:13, Псалтирь 143:15
- Бог Иаковлев — Бытие 32:24-29, Бытие 50:17, Исход 3:6, Псалтирь 45:8, Псалтирь 45:12, Псалтирь 83:9
- у кого — Псалтирь 38:8, Псалтирь 70:5, Иеремия 17:7-8, 1-е Петра 1:21
Взаимные ссылки (44): Числа 22:12, Второзаконие 33:7, 4-я Царств 18:5, 1-я Паралипоменон 5:20, 2-я Паралипоменон 2:12, 2-я Паралипоменон 13:18, Псалтирь 1:1, Псалтирь 9:11, Псалтирь 15:1, Псалтирь 19:9, Псалтирь 30:25, Псалтирь 31:10, Псалтирь 70:1, Псалтирь 77:7, Псалтирь 90:9, Псалтирь 113:17, Псалтирь 113:23, Псалтирь 117:6, Псалтирь 120:2, Псалтирь 123:8, Псалтирь 130:3, Псалтирь 131:2, Псалтирь 133:3, Притчи 16:20, Иеремия 10:12, Иеремия 27:5, Иеремия 32:17, Иеремия 51:15, Даниил 3:28, Осия 13:9, Иона 1:9, От Матфея 5:3, Деяния 4:24, Деяния 7:50, Деяния 14:15, Деяния 17:24, К Римлянам 4:6, К Римлянам 8:24, 1-е Коринфянам 13:13, К Евреям 6:19, 1-е Петра 4:14, 1-е Петра 4:19, Откровение 10:5, Откровение 14:7
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: Надежда — отчаяние
- Torrey’s: Сотворение; Блаженство святых в этой жизни; Надежда
- Nave’s: БЛАГОСЛОВЕНИЕ; БОГ; Счастье; Надежда; Бедные; ХВАЛА
Обсуждение / НаблюденияКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 146:5 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылкиКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 146:5 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания