MEDIDAS (MEASURES)
Torrey's New Topical Textbook
Medidas injustas, abominação a Deus (Unjust, an abomination to God)
Os judeus não deviam ser injustos em (The Jews not to be unjust in)
Os judeus frequentemente usavam medidas injustas (The Jews often used unjust)
As distâncias eram medidas com varas e cordéis (Distances measured by rods and lines)
Eram reguladas pelo padrão do santuário (Were regulated by the standard of the sanctuary)
DE LÍQUIDOS E SÓLIDOS (OF LIQUIDS AND SOLIDS)
Log
Cabo (Cab)
Gômer ou décima parte (a décima de um efa) (Omer or tenth-deal (the tenth of an ephah))
Hin
Bato ou efa (Bath or ephah)
Homer ou coro (Homer or Cor)
Barril (Firkin)
DE COMPRIMENTO (OF LENGTH)
Palmo (Handbreadth)
Palmo maior (Span)
Côvado (Cubit)
Braça (Fathom)
Estádio (Furlong)
Milha (Mile)
ILUSTRATIVOS (ILLUSTRATIVE)
(Corrigir com medida,) de aflições mitigadas ((Correcting in measure,) of mitigated afflictions)
(Beber lágrimas em grande medida,) de aflições severas ((Drinking tears in great measure,) of severe afflictions)
(Pesar as águas com medida,) da infinita sabedoria de Deus ((Weighing the waters in a measure,) of God's infinite wisdom)
(Medir o pó da terra,) da grandeza de Deus ((Measuring the dust of the earth,) of God's greatness)
(A medida de nossos dias,) da brevidade da vida ((The measure of our days,) of the shortness of life)
(Beber água, por medida) de fome severa ((Drinking water, by measure) of severe famine)
(A medida da estatura de Cristo,) da perfeição ((The measure of the stature of Christ,) of perfection)
(Abrir a boca sem medida,) da insaciabilidade do inferno ((Opening the mouth without measure,) of the insatiableness of hell)