H8047 — שַׁמָּה (shammâh)
Strong H8047 (hebraico)
Hebraico: שַׁמָּה (shammâh)
Pronúncia: sham-maw'
Morfologia: n-f
Derivação: de שָׁמֵם (shâmêm) [H8074]
Definição: ruína; por implicação, consternação
Traduções na KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
Acepções
- desolação, horror, espanto
- uma desolação (de terra, cidade, etc)
- espanto, horror
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G135 | αἴνιγμα | aínigma | de um derivado de G136 (em seu sentido primário) | um dito obscuro ("enigma"), isto é, (abstratamente) obscuridade | X darkly |
| G854 | ἀφανισμός | aphanismós | de G853 | desaparecimento, isto é, (figuradamente) ab-rogação | vanish away |
| G1611 | ἔκστασις | ékstasis | de G1839 | um deslocamento da mente, isto é, perplexidade, "êxtase" | + be amazed, amazement, astonishment, trance |
| G5059 | τέρας | téras | de afinidade incerta | um prodígio ou presságio | wonder |
| H8074 | שָׁמֵם | shâmêm | uma raiz primitiva | atordoar (ou, intransitivamente, ficar entorpecido), isto é, devastar ou (figuradamente) estupefazer (ambos geralmente em sentido passivo) | make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8047"
As seguintes 39 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 39.
(página anterior) (página seguinte)0
- Deuteronômio 28:37
- 2 Reis 22:19
- 2 Crônicas 29:8
- 2 Crônicas 30:7
- Salmos 46:8
- Salmos 73:19
- Isaías 5:9
- Isaías 13:9
- Isaías 24:12
- Jeremias 2:15
- Jeremias 4:7
- Jeremias 5:30
- Jeremias 8:21
- Jeremias 18:16
- Jeremias 19:8
- Jeremias 25:9
- Jeremias 25:11
- Jeremias 25:18
- Jeremias 25:38
- Jeremias 29:18
- Jeremias 42:18
- Jeremias 44:12
- Jeremias 44:22
- Jeremias 46:19
- Jeremias 48:9
- Jeremias 49:13
- Jeremias 49:17
- Jeremias 50:3
- Jeremias 50:23
- Jeremias 51:29
- Jeremias 51:37
- Jeremias 51:41
- Jeremias 51:43
- Ezequiel 23:33
- Oseias 5:9
- Joel 1:7
- Miqueias 6:16
- Sofonias 2:15
- Zacarias 7:14