H5750 — עוֹד (ʻôwd)
Strong H5750 (hebraico)
Hebraico: עוֹד (ʻôwd)
Pronúncia: ode
Morfologia: adv
Classe gramatical: subst, adv
Derivação: ou עֹד (ʻôd); de עוּד (ʻûwd) [H5749]
Definição: propriamente, repetição ou continuidade; usado somente adverbialmente (com ou sem preposição), novamente, repetidamente, ainda, mais
Traduções na KJV: again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Acepções
- um circular, continuidade
- ainda, já, novamente, além
- ainda, já (de continuidade ou persistência)
- ainda, já, mais (de adição ou repetição)
- novamente
- ainda, além, além disso
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G165 | αἰών | aiṓn | do mesmo que G104 | propriamente, uma era; por extensão, perpetuidade (também passada); por implicação, o mundo; especialmente (judaico) um período messiânico (presente ou futuro) | age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end) |
| G243 | ἄλλος | állos | uma palavra primária | "outro", isto é, diferente (em muitas aplicações) | more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise) |
| G2087 | ἕτερος | héteros | de afinidade incerta | (um-, o) outro ou diferente | altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange |
| G3503 | νεότης | neótēs | de G3501 | novidade, isto é, juventude | youth |
| G3765 | οὐκέτι | oukéti | de G3756 e G2089 | não ainda, não mais | after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not) |
| G3825 | πάλιν | pálin | provavelmente do mesmo que G3823 (pela ideia de repetição oscilatória) | (adverbialmente) de novo, isto é (de lugar) para trás, (de tempo) mais uma vez, ou (conjuntivamente) além disso ou por outro lado | again |
| H5749 | עוּד | ʻûwd | uma raiz primitiva | duplicar ou repetir; por implicação, protestar, testemunhar (como por repetição); intensivamente, envolver, restaurar (como uma espécie de reduplicação) | admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5750"
As seguintes 59 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 459.
(página anterior) (página seguinte)0
- Ezequiel 37:23
- Ezequiel 39:7
- Ezequiel 39:28
- Ezequiel 39:29
- Ezequiel 43:7
- Ezequiel 45:8
- Daniel 9:20
- Daniel 9:21
- Daniel 10:14
- Daniel 11:2
- Daniel 11:27
- Daniel 11:35
- Oseias 1:4
- Oseias 1:6
- Oseias 2:16
- Oseias 2:17
- Oseias 3:1
- Oseias 11:12
- Oseias 12:9
- Oseias 14:3
- Oseias 14:8
- Joel 2:19
- Joel 2:27
- Joel 3:17
- Amós 4:7
- Amós 6:10
- Amós 7:8
- Amós 7:13
- Amós 8:2
- Amós 8:14
- Amós 9:15
- Jonas 3:4
- Miqueias 1:15
- Miqueias 4:3
- Miqueias 5:13
- Miqueias 6:10
- Naum 1:12
- Naum 1:14
- Naum 1:15
- Naum 2:13
- Habacuque 2:3
- Sofonias 2:15
- Sofonias 3:11
- Sofonias 3:15
- Ageu 2:6
- Ageu 2:19
- Zacarias 1:17
- Zacarias 2:12
- Zacarias 8:4
- Zacarias 8:20
- Zacarias 9:8
- Zacarias 11:6
- Zacarias 11:15
- Zacarias 12:6
- Zacarias 13:2
- Zacarias 13:3
- Zacarias 14:11
- Zacarias 14:21
- Malaquias 2:13