H4100 — מָה (mâh)
Strong H4100 (hebraico)
Hebraico: מָה (mâh)
Pronúncia: maw
Morfologia: i
Classe gramatical: interr pron, indef pron
Derivação: ou מַה (mah); ou מָ (mâ); ou מַ (ma); também מֶה (meh); uma partícula primitiva
Definição: propriamente, interrogativo o quê? (incluindo como? por quê? quando?); mas também exclamação, o quê! (incluindo como!), ou indefinidamente o que (incluindo qualquer coisa, e até mesmo relativamente, aquilo que); frequentemente usado com prefixos em vários sentidos adverbiais ou conjuntivos
Traduções na KJV: how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
Acepções
- que, como, de que espécie
- (interrogativo)
- o quê?
- de que espécie
- o quê? (retórico)
- seja o que for, qualquer que seja, o que
- (advérbio)
- como, como assim
- por que
- como! (exclamação)
- (com prep)
- em quê?, por quê?, com quê?, por que meio?
- por causa de quê?
- semelhante a quê?
- quanto?, quantos?, quantas vezes?
- por quanto tempo?
- por que razão?, por quê?, com que propósito?
- até quando?, quanto tempo?, sobre quê?, por quê?
- qualquer coisa, algo, o que quer que seja
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G155 | αἴτημα | aítēma | de G154 | algo pedido ou (abstratamente) um pedido | petition, request, required |
| G2425 | ἱκανός | hikanós | de ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) ou ἱκνέομαι (hiknéomai), aparentado a G2240) (chegar) | competente (como se chegasse em tempo), isto é, amplo (em quantidade) ou apto (em caráter) | able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy |
| G3029 | λίαν | lían | de afinidade incerta | muito (adverbialmente) | exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest) |
| G4169 | ποῖος | poîos | da raiz de G4226 e G3634 | interrogativo individualizante (de qualidade) que espécie de, ou (de número) qual deles | what (manner of), which |
| G5101 | τίς | tís | provavelmente enfático de G5100 | um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) | every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why |
| G2982 | λαμά | lamá | de origem hebraica (H4100 com prefixo preposicional) | lamá (isto é, por quê) | lama |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4100"
As seguintes 52 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 652.
(página anterior) (página seguinte)0
- Oseias 14:8
- Joel 1:18
- Joel 2:17
- Joel 3:4
- Amós 4:13
- Amós 5:18
- Amós 7:8
- Amós 8:2
- Jonas 1:6
- Jonas 1:8
- Jonas 1:10
- Jonas 1:11
- Jonas 4:5
- Miqueias 4:9
- Miqueias 6:3
- Miqueias 6:5
- Miqueias 6:6
- Miqueias 6:8
- Naum 1:9
- Habacuque 1:3
- Habacuque 1:13
- Habacuque 2:1
- Habacuque 2:18
- Ageu 1:9
- Ageu 2:3
- Zacarias 1:9
- Zacarias 1:19
- Zacarias 1:21
- Zacarias 2:2
- Zacarias 4:2
- Zacarias 4:4
- Zacarias 4:5
- Zacarias 4:11
- Zacarias 4:12
- Zacarias 4:13
- Zacarias 5:2
- Zacarias 5:5
- Zacarias 5:6
- Zacarias 6:4
- Zacarias 7:3
- Zacarias 9:17
- Zacarias 13:6
- Malaquias 1:2
- Malaquias 1:6
- Malaquias 1:7
- Malaquias 2:14
- Malaquias 2:15
- Malaquias 2:17
- Malaquias 3:7
- Malaquias 3:8
- Malaquias 3:13
- Malaquias 3:14