H3176 — יָחַל (yâchal)
Strong H3176 (hebraico)
Hebraico: יָחַל (yâchal)
Pronúncia: yaw-chal'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: esperar; por implicação, ser paciente, ter esperança
Traduções na KJV: (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
Acepções
- esperar, ter esperança, aguardar
- (Niphal) esperar
- (Piel)
- esperar, aguardar, demorar
- esperar por, ter esperança em
- (Hiphil) esperar, demorar, esperar por, ter esperança em
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G191 | ἀκούω | akoúō | um verbo primário | ouvir (em vários sentidos) | give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand |
| G1257 | διαλείπω | dialeípō | de G1223 e G3007 | interromper no meio, isto é, intermitir | cease |
| G1448 | ἐγγίζω | engízō | de G1451 | aproximar, isto é, (reflexivamente) chegar | approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh |
| G1679 | ἐλπίζω | elpízō | de G1680 | esperar ou confiar | (have, thing) hope(-d) (for), trust |
| G1801 | ἐνωτίζομαι | enōtízomai | voz média de um composto de G1722 e G3775 | ouvir, isto é, escutar | hearken |
| G1907 | ἐπέχω | epéchō | de G1909 e G2192 | segurar sobre, isto é, (por implicação) reter; (por extensão) deter; (com implicação, de G3563) prestar atenção a | give (take) heed unto, hold forth, mark, stay |
| G3306 | μένω | ménō | um verbo primário | ficar (em determinado lugar, estado, relação ou expectativa) | abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own |
| G4327 | προσδέχομαι | prosdéchomai | de G4314 e G1209 | admitir (ao convívio, hospitalidade, crédito, ou (figuradamente) suportar); por implicação, aguardar (com confiança ou paciência) | accept, allow, look (wait) for, take |
| G5278 | ὑπομένω | hypoménō | de G5259 e G3306 | permanecer sob (atrás), isto é, ficar; figuradamente, suportar, isto é, aguentar (provações), ter fortaleza, perseverar | abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3176"
As seguintes 41 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 41.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 8:12
- 1 Samuel 10:8
- 1 Samuel 13:8
- 2 Samuel 18:14
- 2 Reis 6:33
- Jó 6:11
- Jó 13:15
- Jó 14:14
- Jó 29:21
- Jó 29:23
- Jó 30:26
- Jó 32:11
- Jó 32:16
- Salmos 31:24
- Salmos 33:18
- Salmos 33:22
- Salmos 38:15
- Salmos 42:5
- Salmos 42:11
- Salmos 43:5
- Salmos 69:3
- Salmos 71:14
- Salmos 119:43
- Salmos 119:49
- Salmos 119:74
- Salmos 119:81
- Salmos 119:114
- Salmos 119:147
- Salmos 130:5
- Salmos 130:7
- Salmos 131:3
- Salmos 147:11
- Isaías 42:4
- Isaías 51:5
- Jeremias 4:19
- Lamentações 3:21
- Lamentações 3:24
- Ezequiel 13:6
- Ezequiel 19:5
- Miqueias 5:7
- Miqueias 7:7