H2740 — חָרוֹן (chârôwn)
Strong H2740 (hebraico)
Hebraico: חָרוֹן (chârôwn)
Pronúncia: khaw-rone'
Morfologia: n-m
Derivação: ou (abreviado) חָרֹן (chârôn); de חָרָה (chârâh) [H2734]
Definição: um ardor de ira
Traduções na KJV: sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
Acepções
- ira, calor, ardor (de ira)
- sempre usado para a ira de Deus
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2372 | θυμός | thymós | de G2380 | paixão (como se respirando forte) | fierceness, indignation, wrath |
| G3709 | ὀργή | orgḗ | de G3713 | propriamente, desejo (como um estender-se ou excitação da mente), isto é, (por analogia), paixão violenta (ira, ou (justificável) aversão); por implicação, castigo | anger, indignation, vengeance, wrath |
| H2734 | חָרָה | chârâh | uma raiz primitiva (compare חָרַר (chârar) H2787) | aquecer ou tornar-se quente; figuradamente (geralmente) inflamar-se, de ira, zelo, ciúme | be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה (tachârâh) H8474 |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2740"
As seguintes 40 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 40.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 15:7
- Êxodo 32:12
- Números 25:4
- Números 32:14
- Deuteronômio 13:17
- Josué 7:26
- 1 Samuel 28:18
- 2 Reis 23:26
- 2 Crônicas 28:11
- 2 Crônicas 28:13
- 2 Crônicas 29:10
- 2 Crônicas 30:8
- Esdras 10:14
- Neemias 13:18
- Jó 20:23
- Salmos 2:5
- Salmos 58:9
- Salmos 69:24
- Salmos 78:49
- Salmos 85:3
- Salmos 88:16
- Isaías 13:9
- Isaías 13:13
- Jeremias 4:8
- Jeremias 4:26
- Jeremias 12:13
- Jeremias 25:37
- Jeremias 25:38
- Jeremias 30:24
- Jeremias 49:37
- Jeremias 51:45
- Lamentações 1:12
- Lamentações 4:11
- Ezequiel 7:12
- Ezequiel 7:14
- Oseias 11:9
- Jonas 3:9
- Naum 1:6
- Sofonias 2:2
- Sofonias 3:8