G3954 — παῤῥησία (parrhēsía)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's grego

Strong G3954 (grego)

Grego: παῤῥησία (parrhēsía)

Pronúncia: par-rhay-see'-ah

Derivação: de G3956 e um derivado de G4483

Definição: toda franqueza, isto é, franqueza, sinceridade, publicidade; por implicação, segurança

Traduções na KJV: bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X freely, X openly, X plainly(-ness)

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G3956 πᾶς pâs incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva todo, qualquer, cada, o todo all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
G4483 ῥέω rhéō talvez aparentado (ou idêntico) a G4482 (pela ideia de derramar) proferir, isto é, falar ou dizer command, make, say, speak (of)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.