Salmos (Psalmos) 113:6

← Salmos 113:5	Salmos 113:6 (ARC1911)	Salmos 113:7 →
Quem é como o Senhor nosso Deus, que habita nas alturas?	O qual se abate, para vêr o que está nos céus e na terra!	Levanta o pobre do pó, e do monturo levanta o necessitado,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O qual se abate^H8213, para vêr^H7200 o que está nos céus^H8064 e na terra^H776!

Hebraico original

הַמַּשְׁפִּילִי לִרְאֹות בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הַֽ/מַּשְׁפִּילִ֥י	ha./mash.pi.Li	H8213	HTd/Vhrmsc
לִ/רְא֑וֹת	li/r.'ot	H7200	HR/Vqc
בַּ/שָּׁמַ֥יִם	ba./sha.Ma.yim	H8064	HRd/Ncmpa
וּ/בָ/אָֽרֶץ	u./va./'A.retz	H776	HC/Rd/Ncbsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): uma raiz primitiva; ver, literalmente ou figuradamente (em inúmeras aplicações, direta e implícita, transitiva, intransitiva e causativamente)
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de um singular não usado שָׁמֶה (shâmeh); de uma raiz não usada que significa ser elevado; o céu (como elevado; o dual talvez aludindo ao arco visível onde as nuvens se movem, bem como ao éter superior onde os corpos celestes giram)
H8213 — שָׁפֵל (shâphêl, shaw-fale'): uma raiz primitiva; deprimir ou afundar (expectativa figuradamente, humilhar, intransitiva ou transitivamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 113 › Versículo 6