Salmos 113:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 113 > Versículo 6
Salmos 113:6
| ← Salmos 113:5 | Salmos 113:6 (RV1909) | Salmos 113:7 → |
|---|---|---|
¿Quién como Jehová nuestro Dios, que ha enaltecido su habitación,
|
Que se humilla á mirar en el cielo y en la tierra?
|
El levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Que se humillaH8213 á mirarH7200 en el cieloH8064 y en la tierraH776?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַמַּשְׁפִּילִי לִרְאֹות בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַֽ/מַּשְׁפִּילִ֥י |
ha./mash.pi.Li | H8213 | HTd/Vhrmsc | |
לִ/רְא֑וֹת |
li/r.'ot | H7200 | HR/Vqc | |
בַּ/שָּׁמַ֥יִם |
ba./sha.Ma.yim | H8064 | HRd/Ncmpa | |
וּ/בָ/אָֽרֶץ |
u./va./'A.retz | H776 | HC/Rd/Ncbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)
- H8213 — שָׁפֵל (shâphêl, shaw-fale'): una raíz primitiva; deprimir o hundir (expectativa figurativamente, humillar, intransitivo o transitivo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- se humilla — Job 4:18, Job 15:15, Salmos 11:4, Isaías 6:2
- en la tierra — Salmos 138:6, Isaías 57:15, Isaías 66:2
Referencias recíprocas (14): 1 Reyes 8:30, 2 Crónicas 6:18, 2 Crónicas 16:9, Job 21:22, Salmos 7:7, Salmos 123:1, Salmos 148:4, Isaías 33:5, Isaías 63:15, Jeremías 49:19, Daniel 2:11, Miqueas 7:18, Lucas 1:52, Lucas 12:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONDESCENDENCIA, DIVINA
- Nave’s: CONDESCENDENCIA DE DIOS; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido