• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1365 — διστάζω (distázō, dis-tad'-zo): de G1364; propriamente, duplicar, isto é, (mentalmente) vacilar (na opinião) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1614 — ἐκτείνω (ekteínō, ek-ti'-no): de G1537 e teino (estender); estender (EN)
• G1949 — ἐπιλαμβάνομαι (epilambánomai, ep-ee-lam-ban'-om-ahee): voz média de G1909 e G2983; agarrar (para auxílio, dano, obtenção, ou qualquer outro propósito; literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): advérbio de G2117; diretamente, isto é, imediatamente ou em breve (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3640 — ὀλιγόπιστος (oligópistos, ol-ig-op'-is-tos): de G3641 e G4102; incrédulo, isto é, sem confiança (em Cristo) (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): provavelmente enfático de G5100; um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): possivelmente da base de G5494 no sentido de seu congênere a base de G5490 (pela ideia de cavidade para agarrar); a mão (literalmente ou figuradamente (poder); especialmente (por hebraísmo) um meio ou instrumento) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• segurou-o — Gênesis 22:14, Deuteronômio 32:36, Marcos 16:7, Lucas 22:31-32, Lucas 24:34, 1 Pedro 1:5
• Ó tu — Mateus 8:26, Mateus 16:8, Mateus 17:20, Marcos 11:23, Romanos 4:18-20, 1 Timóteo 2:8, Tiago 1:6-8
• estendendo — Salmos 138:7, Isaías 63:12, Marcos 1:31, Marcos 1:41, Marcos 5:41, Atos 4:30

Referências recíprocas (14): Gênesis 18:14, Gênesis 42:36, Êxodo 14:10, Juízes 1:19, Juízes 4:8, 1 Samuel 27:1, Mateus 6:30, Mateus 15:28, Marcos 4:40, Marcos 9:22, Lucas 8:25, Lucas 12:28, Romanos 4:19, Romanos 14:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FÉ-INCREDULIDADE
• Nave’s: REPREENSÃO; DÚVIDA; FÉ; GALILEIA; JESUS, O CRISTO; MILAGRES; PEDRO; MAR