כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H8426 (עברית)

עברית: תּוֹדָה (tôwdâh)

הגייה: to-daw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: מן יָדָה (yâdâh) [H3034];

הגדרה: כפשוטו, הושטת היד, כלומר (במשתמע) הודאה, או (בדרך כלל) שבח והלל; ובמיוחד — מקהלת משבחים

תרגומי KJV: confession, (sacrifice of) praise, thanks(-giving, offering).

משמעויות

הודאה, תהילה, תודה

להלל את אלוהים
הודיה בשירי עבודת קודש, מזמור תהילה
מקהלת תודה, תהלוכה, שורה או חבורה
קרבן תודה
הודאה

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G103	ᾄδω	áidō	פועל ראשוני	לשיר	sing
G133	αἴνεσις	aínesis	מן G134	הַלֵּל, שבח (הפעולה), כלומר (במיוחד) קרבן תודה	praise
G1435	δῶρον	dōron		מתנה; ובמיוחד קרבן	gift, offering
H3034	יָדָה	yâdâh	שורש קדום; משמש רק כפועל גזור־שם מן יָד (yâd) H3027; מילולית, להשתמש (דהיינו, להושיט) ביד	במובן הפיזי, להשליך (אבן, חץ) לעבר משהו או הרחק; ובמיוחד להעריץ או לעבוד את אלוהים (בידיים פרושות); בהוראה מוגברת, לקונן (מתוך פיתול הידיים)	cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H8426"

30 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 30 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh)

שטרונג H8426 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8426"

0

תפריט ניווט

H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh)

שטרונג H8426 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8426"

0

תפריט ניווט

חיפוש