H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8426 (еврейский)

Еврейский: תּוֹדָה (tôwdâh)

Произношение: to-daw'

Морфология: n-f

Происхождение: от יָדָה (yâdâh) [H3034];

Определение: собственно, протяжение руки, т. е. (по смыслу) исповедание или (обычно) хвала; в частности, хор славословящих

Варианты перевода в KJV: confession, (sacrifice of) praise, thanks(-giving, offering).

Значения

  1. исповедание, хвала, благодарение
    1. славить Бога
    2. благодарение в песнях богослужения, хвалебная песнь
    3. хор, шествие, ряд или общество благодарения
    4. благодарственная жертва, жертва благодарения
    5. исповедание

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G103 ᾄδω áidō первичный глагол петь sing
G133 αἴνεσις aínesis от G134 хвала (действие), то есть (особенно) благодарственная жертва praise
G1435 δῶρον dōron дар; особо, жертва gift, offering
H3034 יָדָה yâdâh первичный корень; употребляется только как деноминатив от יָד (yâd) H3027; буквально, пользоваться (т. е. протягивать) рукой в физическом смысле, бросать (камень, стрелу) в кого-либо или прочь; особенно, славить или поклоняться (с простертыми руками); усиленно, оплакивать (заламывая руки) cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving)