H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H8147 (עברית)

עברית: שְׁנַיִם (shᵉnayim)

הגייה: shen-ah'-yim

מורפולוגיה: n

גזרון: צורת הזוגי של שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; נקבה שְׁתַּיִם (shᵉttayim);

הגדרה: שניים; וגם (כמספר סודר) כפול

תרגומי KJV: both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

משמעויות

  1. שניים
    1. שניים (מספר מונה)
    2. שניים, שניהם, כפול, פעמיים
    3. שני (מספר סודר)
    4. בצירוף מספרים אחרים
    5. שניהם (מספר זוגי)

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G1313 διάφορος diáphoros מן G1308 שונה, מגוון; וגם מעולה, נעלה differing, divers, more excellent
G1366 δίστομος dístomos מן G1364 ו-G4750 בעל שני פיות, חד מכל עבריו with two edges, two-edged
G2201 ζεῦγος zeûgos מאותו מקור כמו G2218 זוג, כלומר צמד (של שוורים הרתומים יחד בעול) או זוג (של ציפורים הקשורות יחד) yoke, pair
H8145 שֵׁנִי shênîy מ־שָׁנָה (shânâh) H8138 בעיקרו כפול, כלומר שני; וגם בתפקיד תואר הפועל: שנית, שוב again, either (of them), (an-) other, second (time)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.