H801 — אִשָּׁה (ʼishshâh)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H801 (עברית)

עברית: אִשָּׁה (ʼishshâh)

הגייה: ish-shaw'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: זהה לאֶשָּׁה (ʼeshshâh) [H800], אך משמש במשמעות פולחנית;

הגדרה: כפשוטו, עולה; אך לעתים גם לכל קרבן שהוא

תרגומי KJV: (offering, sacrifice), (made) by fire.

משמעויות

  1. עולה, קרבן הנעשה באש, קרבן אש

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G2368 θυμίαμα thymíama מן G2370 ניחוח, כלומר אבקה ריחנית הנשרפת בעבודת הקודש; במשתמע, ההקטרה עצמה incense, odour
G2378 θυσία thysía מן G2380 קרבן (המעשה או הנקרב, כפשוטו או בהשאלה) sacrifice
G3646 ὁλοκαύτωμα holokaútōma מנגזרת של צירוף של G3650 ונגזרת של G2545 קרבן הנשרף כליל ("עולה כליל", "הולוקאוסט") (whole) burnt offering
H800 אֶשָּׁה ʼeshshâh נקבה של אֵשׁ (ʼêsh) H784 אֵשׁ fire

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.