H6341 — פַּח (pach)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6341 (עברית)
עברית: פַּח (pach)
הגייה: pakh
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן פָּחַח (pâchach) [H6351];
הגדרה: פח (מתכת) דק (שרוקע עד דקות); וגם רשת מלכודת קפיצית (הנפרשת כרקיע דק)
תרגומי KJV: gin, (thin) plate, snare.
משמעויות
- מלכודת ציפורים, מלכודת, פח
- מלכודת ציפורים (במובן המילולי)
- של אסונות, מזימות, מקור או גורם לאסון (בהשאלה)
- לוחית (ממתכת)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3013 | λεπίς | lepís | מן λέπω (lépō) (לקלוף) | קשקש | scale |
| G3803 | παγίς | pagís | מן G4078 | מלכודת (המהודקת בעניבת חבל או בחריץ); בהשאלה, תחבולה או תכסיס (פיתוי) | snare |
| G5132 | τράπεζα | trápeza | כנראה צמצום של G5064 ושל G3979 | שולחן או שרפרף (בהיותו בעל ארבע רגליים), בדרך כלל לאוכל (ובהשאלה: סעודה); וגם דלפק לכספים (ובהשאלה: משרד של חלפן להלוואות בריבית) | bank, meat, table |
| H6351 | פָּחַח | pâchach | שורש קדום; לרקע; אך משמש רק כפועל גזור־שם מן פַּח (pach) H6341, | לפרוש רשת | be snared |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6341"
25 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 25 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)