H6341 — פַּח (pach)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6341 (Hebräisch)

Hebräisch: פַּח (pach)

Aussprache: pakh

Morphologie: n-m

Herkunft: von פָּחַח (pâchach) [H6351];

Definition: ein (metallenes) Blech (als dünn geschlagen); auch ein Schlagnetz (als ausgebreitet wie eine dünne Platte)

Wiedergaben in der KJV: gin, (thin) plate, snare.

Bedeutungen

  1. Vogelfalle, Falle, Schlinge
    1. Vogelfalle (wörtlich)
    2. von Unglück, Anschlägen, Quelle oder Werkzeug des Unglücks (übertr.)
  2. Platte (aus Metall)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G3013 λεπίς lepís von λέπω (lépō) (schälen) eine Schuppe scale
G3803 παγίς pagís von G4078 eine Falle (als mit Schlinge oder Kerbe befestigt); übertragen eine List oder Kriegslist (Versuchung) snare
G5132 τράπεζα trápeza wahrscheinlich zusammengezogen von G5064 und G3979 ein Tisch oder Schemel (als vierbeinig), gewöhnlich für Speisen (übertragen, eine Mahlzeit); auch ein Zahltisch für Geld (übertragen, eine Wechselstube für verzinste Darlehen) bank, meat, table
H6351 פָּחַח pâchach eine Grundwurzel; aushämmern; aber nur gebraucht als Denominativ von פַּח (pach) H6341, ein Netz auslegen be snared

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.