H6341 — פַּח (pach)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6341 (Hebreo)

Hebreo: פַּח (pach)

Pronunciación: pakh

Morfología: n-m

Derivación: de פָּחַח (pâchach) [H6351]

Definición: una lámina (metálica) (como golpeada delgada); también una red de resorte (como extendida como una lámina)

Usos en la KJV: gin, (thin) plate, snare.

Acepciones

  1. trampa para aves, trampa, lazo
    1. trampa para aves (literal)
    2. de calamidades, tramas, fuente o agente de calamidad (fig.)
  2. placa (de metal)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G3013 λεπίς lepís de λέπω (lépō) (pelar) una escama scale
G3803 παγίς pagís de G4078 una trampa (como fijada por un lazo o muesca); figuradamente, un ardid o estratagema (tentación) snare
G5132 τράπεζα trápeza probablemente contraído de G5064 y G3979 una mesa o banquillo (por tener cuatro patas), usualmente para comida (en sentido figurado, una comida); también un mostrador para dinero (en sentido figurado, una oficina de corredor para préstamos a interés) bank, meat, table
H6351 פָּחַח pâchach una raíz primitiva; aplastar a golpes; pero usado solo como denominativo de פַּח (pach) H6341, extender una red be snared

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.