H6341 — פַּח (pach)
Strong H6341 (hebraico)
Hebraico: פַּח (pach)
Pronúncia: pakh
Morfologia: n-m
Derivação: de פָּחַח (pâchach) [H6351]
Definição: uma folha (metálica) (como batida até ficar fina); também uma armadilha de mola (como estendida como uma lâmina)
Traduções na KJV: gin, (thin) plate, snare.
Acepções
- armadilha para pássaros, armadilha, laço
- armadilha para pássaros (literal)
- de calamidades, tramas, fonte ou agente de calamidade (figurado)
- placa (de metal)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3013 | λεπίς | lepís | de λέπω (lépō) (descamar) | uma lasca | scale |
| G3803 | παγίς | pagís | de G4078 | uma armadilha (como presa por um laço ou entalhe); figuradamente, um truque ou estratagema (tentação) | snare |
| G5132 | τράπεζα | trápeza | provavelmente contração de G5064 e G3979 | uma mesa ou banco (por ter quatro pernas), geralmente para comida (figuradamente, uma refeição); também um balcão para dinheiro (figuradamente, um escritório de corretor para empréstimos a juros) | bank, meat, table |
| H6351 | פָּחַח | pâchach | uma raiz primitiva; bater; mas usado somente como denominativo de פַּח (pach) H6341, | armar uma rede | be snared |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6341"
As seguintes 25 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 25.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 39:3
- Números 16:38
- Josué 23:13
- Jó 18:9
- Jó 22:10
- Salmos 11:6
- Salmos 69:22
- Salmos 91:3
- Salmos 119:110
- Salmos 124:7
- Salmos 140:5
- Salmos 141:9
- Salmos 142:3
- Provérbios 7:23
- Provérbios 22:5
- Eclesiastes 9:12
- Isaías 8:14
- Isaías 24:17
- Isaías 24:18
- Jeremias 18:22
- Jeremias 48:43
- Jeremias 48:44
- Oseias 5:1
- Oseias 9:8
- Amós 3:5