כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H2717 (עברית)

עברית: חָרַב (chârab)

הגייה: khaw-rab'

מורפולוגיה: v

גזרון: או חֲרֵב (chărêb); שורש קדום;

הגדרה: לְיַבֵּשׁ (מחמת בצורת), כלומר (בהשאלה) להשים, להחריב, להשמיד, להרוג

תרגומי KJV: decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, [idiom] surely, (lay, lie, make) waste.

משמעויות

להיות שמם, להשׁים, להחריב, להיות חרב, להיות בחורבות

(Qal) להיות שמם, להיות חרב
(Niphal)
להיות מושם
שמם (בינוני)
(Hiphil) להשׁים, להחריב
(Hophal) להיות מושם

להיות יבש, להתייבש

(Qal) להתייבש, להיות יבש
(Pual) להיות מיובש
(Hiphil) לייבש
(Hophal) להיות מיובש

לתקוף, להכות, להרוג, להילחם

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1311	διαφθείρω	diaphtheírō	מן G1225 ומן G5351	לְהַרְקִיב לחלוטין, כלומר (במשתמע) להשחית (בסביל: להירקב כליל; בהשאלה: לְעַוֵּות)	corrupt, destroy, perish
G1587	ἐκλείπω	ekleípō	מן G1537 ו-G3007	להשמיט, כלומר (במשתמע) לחדול (למות)	fail
G1842	ἐξολοθρεύω	exolothreúō	מן G1537 ומן G3645	להכרית, להשמיד כליל	destroy
G2047	ἐρημία	erēmía	מן G2048	בדידות, שממה (בהוראה קונקרטית)	desert, wilderness
G2048	ἔρημος	érēmos	ממוצא לא ודאי	שומם, בודד, כלומר (במשתמע) חרב ושמם (בדרך כלל כשם עצם, כאשר G5561 משתמעת)	desert, desolate, solitary, wilderness
G2049	ἐρημόω	erēmóō	מן G2048	להחריב, להשים לשממה (כפשוטו או בהשאלה)	(bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G3164	μάχομαι	máchomai	גוף אמצעי של פועל ראשוני לכאורה	לצאת למלחמה, כלומר (בהשאלה) לריב, להתווכח	fight, strive
G3583	ξηραίνω	xēraínō	מן G3584	לייבש; מכאן במשתמע, לכמוש, להבשיל	dry up, pine away, be ripe, wither (away)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H2717"

38 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 38 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H2717 — חָרַב (chârab)

שטרונג H2717 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2717"

0

תפריט ניווט

H2717 — חָרַב (chârab)

שטרונג H2717 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2717"

0

תפריט ניווט

חיפוש