H2717 — חָרַב (chârab)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2717 (Hebräisch)

Hebräisch: חָרַב (chârab)

Aussprache: khaw-rab'

Morphologie: v

Herkunft: oder חֲרֵב (chărêb); eine Grundwurzel;

Definition: ausdörren (durch Dürre), d. h. (analog) verwüsten, zerstören, töten

Wiedergaben in der KJV: decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, [idiom] surely, (lay, lie, make) waste.

Bedeutungen

  1. wüst sein, verwüsten, öde machen, öde sein, in Trümmern liegen
    1. (Qal) wüst sein, öde sein
    2. (Niphal)
    3. öde gemacht werden
    4. verödet (Partizip)
    5. (Hiphil) verwüsten, öde machen
    6. (Hophal) verwüstet werden
  2. trocken sein, ausgetrocknet sein
    1. (Qal) trocken werden, austrocknen
    2. (Pual) getrocknet werden
    3. (Hiphil) austrocknen
    4. (Hophal) ausgetrocknet werden
  3. angreifen, niederschlagen, erschlagen, kämpfen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1311 διαφθείρω diaphtheírō von G1225 und G5351 völlig verfaulen, d. h. (im weiteren Sinn) zugrunde richten (passiv: völlig verwesen, übertragen: verkehren) corrupt, destroy, perish
G1587 ἐκλείπω ekleípō von G1537 und G3007 auslassen, d. h. (im weiteren Sinn) aufhören (sterben) fail
G1842 ἐξολοθρεύω exolothreúō von G1537 und G3645 ausrotten destroy
G2047 ἐρημία erēmía von G2048 Einöde (konkret) desert, wilderness
G2048 ἔρημος érēmos unsicherer Verwandtschaft einsam, d. h. (im weiteren Sinn) öde (gewöhnlich als Substantiv, wobei G5561 zu ergänzen ist) desert, desolate, solitary, wilderness
G2049 ἐρημόω erēmóō von G2048 verwüsten (wörtlich oder übertragen) (bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G3164 μάχομαι máchomai Medium eines Verbs, anscheinend eines Grundverbs Krieg führen, d. h. (übertragen) streiten, zanken fight, strive
G3583 ξηραίνω xēraínō von G3584 austrocknen; im weiteren Sinn, verdorren, reifen dry up, pine away, be ripe, wither (away)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.