Bíblia > Strong's hebraico

Strong H2717 (hebraico)

Hebraico: חָרַב (chârab)

Pronúncia: khaw-rab'

Morfologia: v

Derivação: ou חֲרֵב (chărêb); uma raiz primitiva

Definição: ressecar (por seca), isto é (por analogia), desolar, destruir, matar

Traduções na KJV: decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, [idiom] surely, (lay, lie, make) waste.

Acepções

ser devastado, devastar, tornar desolado, ser desolado, estar em ruínas

(Qal) ser devastado, ser desolado
(Niphal)
ser tornado desolado
desolado (particípio)
(Hiphil) devastar, tornar desolado
(Hophal) ser devastado

ser seco, estar seco

(Qal) ser seco, estar seco
(Pual) ser seco
(Hiphil) secar
(Hophal) estar seco

atacar, golpear, matar, lutar

Referências cruzadas

Strong	Original	Transliteração	Derivação	Definição	Traduções na KJV
G1311	διαφθείρω	diaphtheírō	de G1225 e G5351	apodrecer completamente, isto é, (por implicação) arruinar (passivamente, decair totalmente, figuradamente, perverter)	corrupt, destroy, perish
G1587	ἐκλείπω	ekleípō	de G1537 e G3007	omitir, isto é, (por implicação) cessar (morrer)	fail
G1842	ἐξολοθρεύω	exolothreúō	de G1537 e G3645	extirpar	destroy
G2047	ἐρημία	erēmía	de G2048	solidão (concretamente)	desert, wilderness
G2048	ἔρημος	érēmos	de afinidade incerta	solitário, isto é, (por implicação) desolado (geralmente como substantivo, G5561 sendo implícito)	desert, desolate, solitary, wilderness
G2049	ἐρημόω	erēmóō	de G2048	devastar (literalmente ou figuradamente)	(bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G3164	μάχομαι	máchomai	voz média de um verbo aparentemente primário	guerrear, isto é, (figuradamente) discutir, disputar	fight, strive
G3583	ξηραίνω	xēraínō	de G3584	desidratar; por implicação, murchar, amadurecer	dry up, pine away, be ripe, wither (away)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H2717"

As seguintes 38 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 38.

(página anterior) (página seguinte)

H2717 — חָרַב (chârab)

Strong H2717 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H2717"

0

Navigation menu

H2717 — חָרַב (chârab)

Strong H2717 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H2717"

0

Navigation menu

Pesquisar