H1530 — גַּל (gal)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1530 (עברית)

עברית: גַּל (gal)

הגייה: gal

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן גָּלַל (gâlal) [H1556];

הגדרה: דבר מגולל, כלומר גל של אבנים או של גללים (ברבים: הריסות), ובהיקש — מעיין מים (ברבים: גלים)

תרגומי KJV: billow, heap, spring, wave.

משמעויות

  1. גַּל, מַעְיָן, גַּל מַיִם, מִשְׁבָּר
    1. גַּל (של אבנים)
    2. מעל גופת מת
    3. לבדו
    4. המשמש לאשרור ברית
    5. גלים (בהשאלה: ייסורי יהוה)
    6. מעיין

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G854 ἀφανισμός aphanismós מן G853 היעלמות, כלומר (בהשאלה) ביטול vanish away
G1015 βουνός bounós ככל הנראה ממקור זר גבעה קטנה hill
G2949 κῦμα kŷma מן κύω (kýō) (לתפוח (בהיריון), כלומר להתכופף, להתעקל) גל משבר (כמתנפץ או מתמוטט) wave
G4864 συναγωγή synagōgḗ מן (הצורה הכפולה של) G4863 התקהלות של אנשים; ובמיוחד "בית כנסת" יהודי (הקהילה המתאספת או המקום עצמו); בהשאלה, כנסייה נוצרית assembly, congregation, synagogue
H1556 גָּלַל gâlal שורש ראשוני לגלול, לגלגל (כפשוטו או בהשאלה) commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.